obláček čeština
Překlad obláček spanělsky
Jak se spanělsky řekne obláček?
obláček čeština » spanělština
Příklady obláček spanělsky v příkladech
Jak přeložit obláček do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne, když neohrabaný mrak odsud potká načechraný malý obláček odtamtud. valí se na něj. On cupitá pryč ale on pospíchá za ním.
No, cuando un nubarrón torpe de aquí se encuentra con una nube suave de allí. él se acerca hacia ella. ella corre a toda prisa y él la alcanza velozmente.
Když nemotorný mrak potká načechraný malý obláček.
Cuando un nubarrón torpe conoce a una nube suave.
Někdy se ukáže jako netopýr, jindy jako vlkodlak a jindy zase jako pohybující se obláček páry.
A veces, aparece como murciélago, otras, como hombre lobo y, otras, como una pequeña nube de humo.
A za chvilku se takhle nahoře jako lodička na moři objevil malý obláček.
De pronto, ahí arriba, había una pequeña nube del tamaño del rabo de una yegua.
Jsou jako obláček dýmu.
Sí, libre como una espiral de humo.
Budu dělat, že jsem malinký obláček.
Oh, debería tratar de parecer una pequeña nube negra.
Ty vylez nahoru na věž. Jak uvidíš obláček prachu, hned zvoň.
Suba a la torre, cuando los vea, toque la campana.
Udělám z tebe obláček kouře.
Te convertiré en una nube de humo.
Jak obláček kouře.
Así, hecho humo.
Teď když mám Skříňku měsíčního svitu, nemusím se bát, že mě najde má starší sestra, Modrý obláček.
No necesitamos temer a Qingxia desde que tenemos la Caja.
Tak ty jsi Lin Modrý obláček.
Eres Lin Qingxia.
Taky jsi volal 784krát jméno Purpurový obláček.
Y también decías Zixia. Lo repetiste 784 veces.
Purpurový obláček je jenom jedna holka, co jsem znal.
Zixia sólo es una chica que conozco.
Je to obláček? Je to velký racek?
Es una gaviota gigante.