obličej čeština
Překlad obličej spanělsky
Jak se spanělsky řekne obličej?
Příklady obličej spanělsky v příkladech
Jak přeložit obličej do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Musím si aspoň umýt obličej.
Al menos deje que me lave el rostro.
Nepamatuju si obličej své ženy.
No puedo recordar la cara de mi esposa.
Svědkyně popsala vraha jako muže s šálou přetaženou přes obličej.
Una testigo afirma que el asesino vestía cubriéndose la mitad inferior de la cara.
Zdá se mi, že poznávám váš obličej.
Creo que te he visto.
A pak jsem uviděla pár upřených rudých očí a z mlhy se nade mnou skláněl zsinalý, bledý obličej.
Luego vi dos ojos rojos mirándome y una cara pálida y mortecina saliendo de entre la niebla.
A ten obličej ve snu - říkáte, že se k vám stále víc přibližoval?
Y la cara del sueño. Ha dicho que se acercó cada vez más y que le tocó con los labios.
On tam sedí, obličej protažený dolů až na zem.
Está ahí sentado, con la cara larga.
Její obličej je jako květina, růže.
Tiene la cara como una flor. Como una rosa.
Není tu proto, že se vám líbí jeho obličej.
Sabía que no estaba porque te gustase su cara.
Nelíbí se mi ani jeho obličej, ani nic jiněho.
No me gusta su cara ni ninguna parte de él.
A minulý rok jsem viděla ve vodě tvůj obličej.
El año pasado te vi a ti.
Nastup si. - A tvůj obličej!
Entre. venga, venga.
Nelíbí se mi váš obličej.
No me gusta su cara.
Davey, jdi nahoru. Umyj si obličej, učeš se a připrav k večeři.
Davey, sube a lavarte la cara y a peinarte antes de cenar.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když Maya líčila tento strašný příběh, sledoval jsem obličej dvou mladých strážných, kteří nás doprovázeli.
Mientras Maya relataba la espeluznante historia, miré las caras de los dos jóvenes guardias de sexo masculino que nos acompañaban.
Měl mohutný obličej se silnými čelistmi, jemnou bradu a překvapivě mírné oči.
Tenía un rostro grande, con fuerte mandíbulas, mejillas suaves y ojos sorprendentemente afables.