obličej čeština
Překlad obličej francouzsky
Jak se francouzsky řekne obličej?
Příklady obličej francouzsky v příkladech
Jak přeložit obličej do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Těžko se mu čte obličej.
Difficile à dire.
No, Jasone, proč si prostě nevezmeš svůj pěkný obličej a své melounové kuličky a nevypadneš?
Jason, pourquoi ne pas prendre votre joli minois, vos boules de melons et dégager?
Zdá se mi, že poznávám váš obličej.
Je crois vous reconnaître. - Je donne ma langue au chat.
A ten obličej ve snu - říkáte, že se k vám stále víc přibližoval?
Vous disiez que ce visage dont vous avez rêvé s'approchait de plus en plus?
Viděla jsem červené oči. a zsinalý, bílý obličej zírat na mě z mlhy.
J'ai vu deux yeux rouges qui me regardaient fixement. et un visage blanc, livide, dans le brouillard.
A ten obličej, co jste viděla ve snu. Říkáte, že byl pořád blíž?
Le visage que vous avez vu dans votre rêve. vous dites qu'il s'approchait de plus en plus?
Měl jsi vidět ten jeho hrozný obličej. když uviděl sluneční záři.
Tu aurais dû voir l'horrible expression de son visage. quand il a vu la lumière du soleil.
Měl jste vidět jeho obličej!
Vous auriez dû voir sa tête.
On tam sedí, obličej protažený dolů až na zem.
Visage fermé!
Její obličej je jako květina, růže.
Son visage est comme une fleur, une rose.
Není tu proto, že se vám líbí jeho obličej.
Ce n'est pas sa beauté qui vous intéresse.
Nelíbí se mi ani jeho obličej, ani nic jiněho.
Je n'aime rien en lui.
A tvůj obličej! Jsi pořezaný!
Vous vous êtes coupé au visage!
Davey, jdi nahoru. Umyj si obličej, učeš se a připrav k večeři. Pospěš si.
Davey, monte te laver Ie visage et brosse-toi avant Ie souper.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když Maya líčila tento strašný příběh, sledoval jsem obličej dvou mladých strážných, kteří nás doprovázeli.
Au moment où Maya nous racontait cette histoire effroyable, j'ai regardé le visage des deux jeunes hommes, les gardiens qui nous accompagnaient.
Měl mohutný obličej se silnými čelistmi, jemnou bradu a překvapivě mírné oči.
Il présentait un visage massif avec des mâchoires puissantes, un menton fuyant et des yeux étonnamment doux.