obojek čeština

Překlad obojek spanělsky

Jak se spanělsky řekne obojek?

collar yugo gargantilla alzacuellos

Jak přeložit obojek do spanělštiny?

Francouz, doktor Paul Regnard popisuje způsob, jak byl požíván tento obojek.

El doctor francés Paul Regnard describe cómo se usa el collar.

Obojek byl pomocí čtyř napnutých lan přiškrcován.

El collar se contraía con la ayuda de cuatro sogas tensas.

Tím se krk připraví na obojek.

Eso hace que un cuello esté listo para una cadena.

Můj služební obojek je všechno co mám.

Con mi collar de esclavo y todo.

Odstranime ten obojek, jakmile budeme odtud pryč.

Te sacaré ese collar apenas salgamos de aquí.

Teď tvůj obojek, dobrý panoši.

Te quitaré ese collar, escudero.

Och, pane, to je obojek, který mohu měnit každý den.

Ese collar, me gustaría cambiarlo a diario.

Pověsím ti na krk znovu obojek a nebo ti jím raději zakroutím.

Usa el collar o retorceré tu cuello.

Musí to být něčí pes, má obojek.

Debe ser el perro de alguien, porque lleva collar.

Úplně nový obojek.

Llevas un collar nuevo.

Páni, konečně máš taky vlastní obojek.

Veo que por fin llevas collar.

No jo. Nový obojek.

Sí, un collar nuevo.

J. J., jedna věc je nosit tvůj obojek. Ale když se promění v oprátku, volím raději svou svobodu.

Una cosa es un collar, y otra una soga.

Na příští zastávce ti pro něj koupím obojek.

Te voy a comprar un collar para él en la siguiente parada.