obojek čeština

Překlad obojek portugalsky

Jak se portugalsky řekne obojek?

coleira colar

Jak přeložit obojek do portugalštiny?

Můj služební obojek je všechno co mám.

Com a minha coleira de servo e tudo.

Odstranime ten obojek, jakmile budeme odtud pryč.

Tiraremos essa coleira fora mal saiamos daqui.

Teď tvůj obojek, dobrý panoši.

Agora, bom escudeiro.

Och, pane, to je obojek, který mohu měnit každý den.

Oh, isso, senhor, é um colar que irei trocar todos os dias.

Pověsím ti na krk znovu obojek a nebo ti jím raději zakroutím.

Coloca o colar no pescoço novamente ou torço-o.

Úplně nový obojek.

Tens uma coleira nova bem catita!

Páni, konečně máš taky vlastní obojek.

E vejo que finalmente arranjaste uma coleira.

No jo. Nový obojek.

Sim, a coleira nova.

Naštěstí jsem zahlédl její obojek jinak by byla prvním úlovkem našeho pana Watsona.

Mas por sorte eu vi a coleira dela. ou o Sr. Watson poderia ter morto a sua primeira presa.

Přineste mi obojek a vodítko.

Vai-me buscar uma coleira e uma trela.

Chlebodárce, který nabídne nejvíc kvatlů, nám dává svůj obojek.

O Provedor que oferecer mais quatloos põe a cor dele em nós.

Ten poslušnostní obojek.

Este colar da obediência.

Bolí to méně, než obojek.

É menos doloroso que o colar.

Upadl mu obojek.

A coleira do cão soltou-se.