obsoleto spanělština
zastaralý
Význam obsoleto význam
Co v spanělštině znamená obsoleto?
obsoleto
Překlad obsoleto překlad
Jak z spanělštiny přeložit obsoleto?
Příklady obsoleto příklady
Jak se v spanělštině používá obsoleto?
Citáty z filmových titulků
Está obsoleto, igual que yo.
Jste přežitek, jako já.
Un truco obsoleto.
Kapesníček.
Entre las líneas de una en apariencia inocente carta invisiblemente codificadas en un obsoleto alemán manuscrito había importantes instrucciones para un grupo de espías.
Mezi řádky nevinně vypadajícího dopisu byl neviditelným inkoustem psaný zastaralý německý těsnopis s důležitými instrukcemi pro skupinu špionů.
No se preocupe, el número está obsoleto.
Jen klid, to číslo je už starý.
Es un término obsoleto. me temo, que se usó en una época para describir. la base elemental del subconsciente.
To je starý termín,.. domnívám se, že byl kdysi užívaný pro popis. elementární podstaty podvědomé mysli.
Todo lo que has venido haciendo, lo que hemos hecho es obsoleto. todos adivinando con cada movimiento del pincel. aplicando ríos de pinturas en combinaciones arbitrarias. cuando todo lo que buscamos se puede lograr matemáticamente.
Všechno, co jste dosud dělal, co jsme dosud dělali my všichni, je překonané, to, jak jsme všichni přemítali nad každým tahem, jak jsme lili řeky barev v chaotických kombinacích, když vlastně všeho, oč usilujeme, lze dosáhnout matematicky.
Actualmente, la nobleza ya es algo obsoleto.
No, šlechta, to je dnes trochu překonané.
Ha sido investigado, sr. Wordsworth, por el periodo mandatorio de 1 año y 11 meses. Se lo encontró obsoleto.
Po vyšetřování v délce jednoho roku a jedenácti měsíců, jste byl shledán zastaralým.
Los investigadores de campo en su sector lo clasificaron como obsoleto.
Vyšetřovatelé z vašeho sektoru vás klasifikovali jako zastaralého.
Ningún hombre es obsoleto.
Žádný člověk není zastaralý.
Obsoleto -Obsoleto -Obsoleto.
Zastaralý.
Obsoleto -Obsoleto -Obsoleto.
Zastaralý.
Obsoleto -Obsoleto -Obsoleto.
Zastaralý.
Obsoleto. Concuerdo.
Souhlasím.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El concepto de acuerdos interinos ahora se ha vuelto completamente obsoleto, aunque sólo sea porque las partes son incapaces de pagar el precio político inherente a un proceso abierto gradual.
Koncepce přechodné dohody je již naprosto zastaralá, i kdyby jen proto, že ani jedna ze stran není ochotná zaplatit politickou cenu, již časově neuzavřený, povlovný proces obnáší.
Ese pensamiento es obsoleto.
Takové uvažování je passé.
Para empezar, el industrialismo ha quedado obsoleto.
Především platí, že industrialismus zastaral.
Tal vez nunca llegue a ser necesario utilizar estas reservas de combustible fósil no convencional, si es que el desarrollo de tecnologías alternativas (como el hidrógeno líquido, por ejemplo), hace que el petróleo resulte obsoleto.
Pokud bude díky rozvoji alternativních technologií (např. tekutého vodíku) ropa jakožto zdroj energií překonána, nebude možná nikdy potřeba tato netradiční ložiska fosilních paliv využít.
Možná hledáte...
obsoleta |
obsolentní |
obsolescente |
obsolescencia |
obsolescencia programada |
obsequiar |
obsadit |
obstarat |
obstante |
obslužný |
obsluha |
obsloužit