oddychnout čeština

Příklady oddychnout spanělsky v příkladech

Jak přeložit oddychnout do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Potřeboval jsem oddychnout.
Te prohíbo que hables así, si hubieras vivido lo que yo.
Může si oddychnout od Ciery, která shodila všech šest.
Consigue un respiro al perder Ciera todos sus bloques.
Za chvíli sesedáme, koně si musí oddychnout. Pak si tlachejte, o čem chcete.
Pararemos unos minutos para que descansen los caballos.
To je báječné, trochu si oddychnout.
Es maravilloso poder relajarse.
Doktor mi doporučil oddychnout si od šachů.
El médico me aconsejó dejar el ajedrez.
Takže, Jime, já. měl bych se vrátit na hlídku. a ty bys měl dať oddychnout svým očím.
Ahora, Jim, yo, um. sera major que haga mi guardia. y vos sera major que duermas.
Tak, teď si musíš pořádně oddychnout. Aby jsi mi neudělala ostudu.
Si no te comportas y descansas los huesos un poco, jamás volverás a ponerte en forma.
Tak si můžeme všichni oddychnout.
Ahora todos podemos relajarnos.
Musíme si oddychnout. A trochu posnídat.
Tengo que parar, voy a echar la pota.
Můžeme si teď oddychnout.
Podemos tomar el paso ahora.
Nech mě oddychnout!
No jodás!
Musíte si oddychnout.
Quiero que se relaje. - Ya.
Potřebuješ si oddychnout.
Toda la presión.
Když hodí strike, bude si moct trochu oddychnout.
Una chuza le proporcionaria un respiro.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

EU by si měla oddychnout, že takovéto Srbsko nemusí přijímat.
Para la UE debería ser un alivio no admitir a una Serbia como esa.

Možná hledáte...