oddychnout čeština

Příklady oddychnout italsky v příkladech

Jak přeložit oddychnout do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Chceš říct, že si potřebuješ oddychnout?

Solo per divertirsi?

Potřeboval jsem oddychnout.

Non parlarmi così! Se sapessi quello che ho passato io.

Výborně. Tak si můžeme všichni oddychnout.

Bene, allora possiamo rilassarci.

Tohle je klíč k mému bytu. Žiju dvě ulice od The Planet. Chci abys věděla, že se můžeš stavit kdykoliv si budeš chtít oddychnout od práce.

Questa è la chiave del mio appartamento, vivo a due isolati dal Planet, voglio che tu ti senta libera di venire a trovarmi in qualsiasi momento e quando hai bisogno di una pausa.

Myslím, že byste měla jít domu a oddychnout si.

Dovrebbe andare a casa e riposarsi.

Chvíli tu s vámi zůstaneme. Všichni si potřebujeme oddychnout.

Io penso che forse dovremmo stare qui per un po'.

Mají svoje nápoje. Myslím, že si můžeme na půl hodiny oddychnout.

Stanno prendendo gli aperitivi, quindi abbiamo una mezz'ora.

Všichni si můžeme oddychnout.

Gente, ora possiamo tutti rilassarci.

Zkuste si postupně zvykat na světlo. Když budete cítit bolest, nebo Vám začnou slzit oči, můžete je zavřít a nechat oddychnout.

Cerca di abituarti alla luce gradualmente se senti dolore o i tuoi occhi iniziano a lacrimare allora tienili chiusi e lasciali riposare.

Občas je třeba si oddychnout.

Tu appartieni al gruppo dei pesci ritardatari.

Nechcete si oddychnout?

Vuoi tentare il tutto per tutto?

Nemůžeš si trochu oddychnout?

Calma.

Tak pak si potřebuje oddychnout..

Beh allora ha bisogno di calmarsi un attimo.

Chci abys věděla, že se můžeš stavit kdykoliv si budeš chtít oddychnout od práce.

Voglio che tu ti senta libera di passare ogni volta che hai bisogno di una pausa dal lavoro.

Možná hledáte...