oddychnout čeština
Příklady oddychnout portugalsky v příkladech
Jak přeložit oddychnout do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Chceš říct, že si potřebuješ oddychnout?
Só para divertir?
Doktor mi doporučil oddychnout si od šachů.
O médico me aconselhou a parar de jogar xadrez.
Tak si můžeme všichni oddychnout.
Então podemos todos descontrair.
Můžeme si teď oddychnout.
Se conseguirmos manter esta paz, talvez o consigamos fazer.
Nech mě oddychnout!
Não me fodas!
Nezvládáš ten nátlak.. Potřebuješ si oddychnout.
Não aguentou, cedeu à pressão, foi-se abaixo.
Chci abys věděla, že se můžeš stavit kdykoliv si budeš chtít oddychnout od práce.
Só quero que te sintas à vontade de passar lá a qualquer hora quando necessitares de uma pausa no trabalho.
New York si může konečně oddychnout.
Nova Iorque pode finalmente descansar.
Myslím, že byste měla jít domu a oddychnout si.
Acho que deve ir para casa descansar.
Ty! Chvíli tu s vámi zůstaneme. Všichni si potřebujeme oddychnout.
Se calhar é melhor ficarmos aqui um bocadinho.
Myslím, že si můžeme na půl hodiny oddychnout.
Acho que podemos descansar por cerca de meia hora.
Všichni si můžeme oddychnout.
Pessoal! já podemos todos descansar!
Vypadáš unaveně, taky by si si měla oddychnout.
Talvez devesse dormir um pouco.
Možná si chceš na chvíli oddychnout a zapřemýšlet.
Talvez queiras pensar melhor nisso.