ostensible spanělština

zdánlivý

Význam ostensible význam

Co v spanělštině znamená ostensible?

ostensible přídavné jméno

— Que está a la vista, que se puede comprender, ver o percibir sin mayor dificultad o esfuerzo por ser deliberado, aparente o notorio. — Que se puede mostrar, manifestar, exhibir, poner ante la vista o la percepción.

Překlad ostensible překlad

Jak z spanělštiny přeložit ostensible?

ostensible spanělština » čeština

zdánlivý zřejmý jasný flagrantní do očí bijicí do nebe volající bezostyšný

Příklady ostensible příklady

Jak se v spanělštině používá ostensible?

Citáty z filmových titulků

Mi gobierno considera que es una maniobra ostensible para obtener un control absoluto del espacio para fines militares.

Moje vláda to považuje za očividný pokus dosáhnout naprosté a absolutní nadvlády ve vesmíru pro vojenské účely.

Nuestra tradición ha mejorado así de forma ostensible.

Naše tradice se velice zlepšila.

Desde su resolución, nuestra cultura física ha estado sujeta a una discriminación ostensible por países socialistas.

Od jejich rezoluce, naše fyzická kultura byla objektem nestydaté diskriminace socialistickými staty. - Ahoj.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Esa preocupación se confirmó hace unos meses, cuando la Comisión Europea redujo el ritmo de las negociaciones con el primer grupo de candidatos con el fin ostensible de permitir a los demás ponerse al corriente.

Tato obava byla potvrzena počátkem tohoto roku, kdy Evropská komise omezila jednání s první kandidátskou skupinou, aby ostatním ostentativně dovolila vyrovnat krok.

MÚNICH.- En una ostensible violación del Tratado de Maastricht, la Comisión Europea ha ofrecido un plan de rescate tras otro a las economías europeas en problemas.

MNICHOV - Evropská komise bezostyšně porušuje Maastrichtskou smlouvu a předkládá jeden plán finanční výpomoci otřeseným ekonomikám Evropy za druhým.

Pero el desempleo elevado, la desigualdad ostensible y los precios en alza de las materias primas básicas también son un factor importante.

Jenže významným faktorem jsou také vysoká nezaměstnanost, křiklavá nerovnost a vystřelující ceny základních komodit.

Možná hledáte...