přesycený čeština

Příklady přesycený spanělsky v příkladech

Jak přeložit přesycený do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsem jen přesycený.

Es sólo que estoy harto.

Když mi bylo 12, sedával jsem v otcově zahradě vzduch byl přesycený vůní pomerančových květů díval se na oblohu, snívajíc o vzdálených místech.

Cuando tenia 12 años, solía sentarme en el jardín de mi padre. el aire lleno del olor a naranjos en flor. mirando al cielo, soñando con lugares lejanos.

Pokud tady je pach cítím se jím přesycený.

Si tal cosa existe. Siento que me satura.

Ale těch je nynější trh přesycený.

Pero ahora el mercado está desbordado.

Je přesycený trh.

Saturarás el mercado.

Bylo ponižující být přesycený..

Era degradante estar harto.

Trh je přesycený.

Es un mercado de compradores.

Říká, že po válce bude trh přesycený a my si vybereme, co budeme chtít.

Dice que después de la guerra el mercado se inundará y podremos elegir.

Jo, já vím, já jsem byl přesycený potlesku.

A mí me empalagaron con aplausos.

Jo, já jsem. byl jsem více přesycený, než znechucený.

A mí me aplaudieron más de lo que me insultaron.

A taky tvoje číslo. Myslím, že tady tím ještě není přesycený trh.

Creo que hay un mercado ahí fuera que aún está sin explorar.

Myslím, že tady tím ten trh ještě není přesycený.

Creo que hay un mercado ahí fuera que no ha sido explotado.

Když to moc komplikuješ, můžeš udělat z celé generace přesycený, sarkastický děti.

Obtención de mano dura o sermonear Podría convertir a toda una generación en, bebés sarcásticos hastiados.

Analytikové dnes nečekají žádný nárůst. Tvrdí, že je trh přesycený.

Los analistas se han anticipado hoy, diciendo que el mercado estaba demasiado atrevido.

Možná hledáte...