polemika čeština
Překlad polemika spanělsky
Jak se spanělsky řekne polemika?
Příklady polemika spanělsky v příkladech
Jak přeložit polemika do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Když umlkne trpaslík, začíná ihned další polemika.
Cuando el enano se calma surge de pronto otra controversia.
Nezajímá mě vaše polemika, pánové.
No me interesan las adivinanzas.
Nicméně je zde určitá polemika. ohledně statistické metodologie. posledně jmenované studie,. která ministerstvem spravedlnosti není preferována.
Sin embargo, existen algunas discusiones de que los métodos estadísticos en estos últimos estudios no son los métodos preferidos del D.D.J.
Polemika je špatný byznys pro muzikály.
La controversia es mala para los musicales.
Polemika.
Son argumentos.
Polemika nemá smysl.
Argumentar es barato.
Polemika.
Argumenta.
Dovolte mi abych vás ujistil že nyní můžete důvěřovat tomuto usnesení a vašemu rozhodnutí to že tady stojíte Není problém, žádná polemika ani žádný konflikt.
Déjenme decirles que quizá estén confiados en el compromiso que hicieron porque están aquí sin desafíos, sin controversias y sin conflictos.
Polemika.
Argumentativo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nad otázkou po příčině zhroucení je polemika vyrovnanější.
El debate está más equilibrado en cuanto a la pregunta de qué causó el desplome.
Ve Spojených státech se mezitím utišila polemika kolem tajného sledování občanů ze strany státu, zejména proto, že lidé jsou teď přesvědčeni, že jejich vláda si posvítí jen na skutečné gaunery.
Mientras tanto, en Estados Unidos, la polémica generada por el espionaje del gobierno de sus ciudadanos parece haberse apagado, principalmente porque la gente hoy está convencida de que su gobierno sólo espiará a los tipos realmente malos.
Nejprodávanější knihou literatury faktu ve Francii je dnes polemika Nicolase Bavereze s názvem La France qui tombe (Upadající Francie).
Actualmente, el libro mejor vendido en Francia es una obra polémica de Nicolas Baverez, La France qui tombe (La Francia que cae).
Polemika přerostla hranice psychologických laboratoří a psychiatrických klinik a pronikla na první stránky novin, motivovala legislativní změny a ovlivnila výsledky občanských soudních pří i trestních řízení.
La controversia ha rebasado los laboratorios de psicología y las clínicas psiquiátricas, ha captado los titulares de noticias, motivado cambios legislativos y afectado los fallos de procesos judiciales civiles y de juicios criminales.
NEW YORK - Právě zuří celosvětová polemika: jaké nové regulace jsou nutné, abychom obnovili důvěru ve finanční soustavu a zajistili, že za pár let nepropukne další krize?
NUEVA YORK - Una controversia global está en pleno furor: qué regulaciones se necesitan para restablecer la confianza en el sistema financiero y asegurar que no estalle una nueva crisis dentro de pocos años.
Možná hledáte...
polemický |
polemizar |
polemizovat |
Polemoniales |
polej obecná |
polevovat |
polevit |
poletucha |
poletovat |
Polesia |
polerón |
polepšit