polemika čeština
Překlad polemika německy
Jak se německy řekne polemika?
polemika čeština » němčina
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.
Příklady polemika německy v příkladech
Jak přeložit polemika do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Ne, pokud opravdu chcete natočit něco polemického o katolickém vědomí v Itálii. To si ale žádá mnohem vyšší stupeň kulturní úrovně, dejte na mě. Taková polemika musí mít logiku a musí být všem jasná.
Nein, wenn Sie wirklich die katholische Moral in Italien kritisieren wollen, dann - glauben Sie mir, mein lieber Freund - ist zuallererst ein weitaus kulturelleres Niveau von Nöten, sowie eine hieb- und stichfeste Logik.
Nezajímá mě vaše polemika, pánové.
Spekulationen interessieren mich nicht.
Nicméně je zde určitá polemika. ohledně statistické metodologie posledně jmenované studie,. která ministerstvem spravedlnosti není preferována.
Es ist jedoch umstritten, ob die statistische Methode der letzteren Studie vom Justizministerium bevorzugt wird.
Nicméně je zde určitá polemika. ohledně statistické metodologie. posledně jmenované studie,. která ministerstvem spravedlnosti není preferována.
Es ist jedoch umstritten, ob die statistische Methode der letzteren Studie vom Justizministerium bevorzugt wird.
Polemika.
Einspruch.
Polemika nemá smysl.
Argumente sind billig.
Námitka. Polemika.
Beeinflussung.
Tohle není polemika.
Das ist kein Disput.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nad otázkou po příčině zhroucení je polemika vyrovnanější.
Hinsichtlich der Frage nach den Ursachen des Crashs ist die Debatte ausgewogener.
Nejprodávanější knihou literatury faktu ve Francii je dnes polemika Nicolase Bavereze s názvem La France qui tombe (Upadající Francie).
Das momentan meistverkaufte Sachbuch in Frankreich ist eine Polemik von Nicolas Baverez, La France qui tombe (Frankreich im Abstieg).
Polemika přerostla hranice psychologických laboratoří a psychiatrických klinik a pronikla na první stránky novin, motivovala legislativní změny a ovlivnila výsledky občanských soudních pří i trestních řízení.
Die Auseinandersetzung hat bereits Auswirkungen auf die Arbeit in psychiatrischen Labors und Kliniken, sie findet Eingang in die Schlagzeilen, führt zu Gesetzesänderungen und beeinflusst den Ausgang von Zivil- und Strafprozessen.
Moderní ekologické hnutí však uvedla do pohybu teprve kniha Tiché jaro - polemika proti užívání pesticidů v zemědělství -, kterou v roce 1962 napsala bioložka Rachel Carsonová.
Das im Jahr 1962 veröffentlichte Buch Der stumme Frühling der Biologin Rachel Carson - eine Streitschrift gegen den Pestizideinsatz in der Landwirtschaft - gab den Startschuss für die moderne Ökologiebewegung.
NEW YORK - Právě zuří celosvětová polemika: jaké nové regulace jsou nutné, abychom obnovili důvěru ve finanční soustavu a zajistili, že za pár let nepropukne další krize?
NEW YORK: Es ist eine erbitterte globale Kontroverse im Gange: Was für neue Regulierungsmaßnahmen sind erforderlich, um das Vertrauen in das Finanzsystem wiederherzustellen und dafür zu sorgen, dass nicht in ein paar Jahren eine neue Krise ausbricht.
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.
Možná hledáte...
polemiky |
Polemik |
Polemiker |
Polemikerin |
Polemikerinnen |
polemický |
polemisch |
polemizovat |
polemisieren |
Polemarch |
polemogen |
Polemoniales