prásknout čeština

Příklady prásknout spanělsky v příkladech

Jak přeložit prásknout do spanělštiny?

A tys mě zase chtěla prásknout Sackettovi.

Tú ibas a escabullirte y entregarme a Sackett, así que estamos en paz.

Neopovažuj se prásknout dveřmi.

No te atrevas a dar un portazo.

Někdo nás musel prásknout.

Estoy seguro de que alguien habló.

Prásknout mě, že jsem vzal ten film. Podívej, zbav se to ho, Skipe.

Mira que pegarme y llevarte la película.

Jednou, týden před vánocemi v roce 44, se dva naši hoši, jmenovitě Manfredi a Johnson, chystali prásknout do bot.

Fue una semana antes de la navidad de 1944. Dos de nuestros chicos, Manfredi y Johnson. estaban intentando fugarse.

Jdi to prásknout, chlape. Promiňte, Milosti, musíte skončit rozhovor se vznešeným vévodou.

Suplico a vuestras gracias que me perdonen, y acaben su coloquio con el duque de Clarence.

Něco prásknout tady máte telefon a najděte vašeho přítele Faguela.

Te conocen en todas partes. Queremos que llames a varios sitios. preguntando por tu amigo Faugel.

Jak se něco takovýho šustne, všichni mizerný podrazáci se budou předhánět tě prásknout.

Se empieza a saber por ahí y todo el mundo quiere agarrarte.

První velký průšvih a ministrův instinkt velí prásknout svoje ministerstvo.

Si algo no sale bien, el primer instinto del ministro es traicionar a su ministerio.

Bez prachů nemůžeš nikam jít, jdi se prásknout, nemáš nic v trestním rejstříku, máš slušnou vizáž, dostaneš tak rok.

No podrás ir muy lejos sin dinero. Ríndete, no hay alternativa. Tienes cara de bueno.

Chcete prásknout?

Usted esta dispuesto a salir?

Může mě prásknout.

Puede delatarme.

S bezdrátovým telefonem totiž nemůžete prásknout.

Porque no lo puedes colgar de un golpe.

Neboj se, já tě nehodlám prásknout.

No te preocupes. No voy a delatarte.