project čeština
Příklady project spanělsky v příkladech
Jak přeložit project do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Na tomto světě zřejmě byl Manhattan Project žertík.
Al parecer en este mundo, el Proyecto Manhattan fue un engaño.
The Blair Witch Project.
La crítica dijo que era una de las películas más espeluznantes de la historia.
Blair Witch Project. Dva kluci a dívka, kteří spí v jednom stanu několik nocí, a nemají sex?
Dos chicos y una chica durmiendo en la misma tienda noche tras noche y sin sexo.
Blair Witch Project. Toto auto, které za mnou vidíte patří jednomu z podezřelých, a jsou v něm krvavé stopy směřující k podezřelým z těchto vražd.
Acaban de comunicarme que el vehículo que está a mi espalda pertenece a un sospechoso y en él se ha encontrado sangre que relaciona a los sospechosos con estos asesinatos.
V tomto případě to je film Blair Witch Project. Nejsem žádný dokumentární filmař ale mám tvé pásky slepené dohromady v Montgomery College.
Bueno, yo no sé cómo se hacen los documentales, pero llevé tus vídeos a la universidad de Montgomery, para que los montasen.
McCoy Tyner v Blues Project.
McCoy Tyner en The Blues Project.
Byl fyzikem v Los Alamos který osobně zacházel s radioaktivním materiálem pro Manhattan Project.
Era un físico en Los Alamos. Que personalmente manipuló material radiactivo para el Proyecto Manhattan.
Kyle Gass Project.
Sí, el Proyecto Kyle Gass.
V každém případě, peníze, které tu dnes získáme jdou na AIDS project L.A.
El dinero que ganemos esta noche irá para ayuda al SIDA en L.A.
S Venus Project, Vytvořil prostředí podporující kreativity a inovací.
Con El Proyecto Venus, el ha creado un entorno que conduce a la creatividad e innovación.
Ačkoli Venuše, Florida Je poměrně izolován, návštěvníci často dělají cestu vidět Venus Project, a splnit Jacque.
A pesar de que Venus, Florida esta relativamente aislada los visitantes generalmente hacen el viaje para conocer el Proyecto Venus y conocer a Jacque.
To mi připomíná moje orientační video, který mi Michael ukázal, když jsem tu byl první den. Scranton Whitch Project.
Me recuerda al video de orientación que Michael me mostró en mi primer día El proyecto de la bruja de Scranton.
Jestli je to Project Alice, znamená to, že se roky úspěšně vyhýbala satelitům.
Si es el Proyecto Alice, lleva años evadiendo la red de satélites.
Jenom mi vraťte The Alan Parsons Project.
Pero déme el de Allan Parsons Project.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tvorba těchto map je možná díky metodám vyvinutým v Malaria Atlas Project, který vytvořil lepší prostorové porozumění malárie, než jaké máme pro jakýkoliv jiný patogen.
Para ayudar a las autoridades a usar mejor los datos disponibles, el Instituto de Mediciones Sanitarias que dirijo está creando mapas geoespaciales de las enfermedades, con un nivel de resolución nunca antes visto.
Hodnocením politických práv v téměř všech zemích světa se zabývají dvě iniciativy - Polity Project založený politologem Tedem Gurrem a každoroční výzkumy Svoboda ve světě organizace Freedom House.
Hay dos iniciativas (el Polity Project, fundado por el cientista político Ted Gurr, y los estudios anuales Freedom in the World de la Freedom House) que miden los derechos políticos en casi todos los países.
Non-GMO Project, čím dál vlivnější štítkovací organizace, rozhodla, že 33000 produktů nesoucích její pečeť nesmí používat syntetickou biologii.
El Proyecto Non-GMO, organización de etiquetado cada vez más influyente, ha ordenado que los 33.000 productos que llevan su sello no utilicen la biología sintética.