projet čeština

Překlad projet spanělsky

Jak se spanělsky řekne projet?

projet čeština » spanělština

cruzar atravesar

Příklady projet spanělsky v příkladech

Jak přeložit projet do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Když se nedá projet, lze aspon projít..

Allí donde el detective bueno no puede pasar, él lo puede hacer.

Musíš projet 22 km přes hory, a tam se napojíš na hlavní cestu do Daltonu.

Luego sigues 14 millas a través de las montañas. Yo te dejaré en el bosque. en la ruta principal que conduce a Dalton.

Myslel jsem, pokud nemáš nic na práci, že byses chtěla projet se mnou.

Pensé que, si no tenías nada que hacer, quizás querrías ir de paseo conmigo.

To by přece musela projet celou Francii.

Aún tiene que cruzar Francia.

Nechali mě projet. Nemají odvahu střílet na vojáky.

No se atreven a disparar a las tropas.

Půjdu se projet.

Ve a montar a caballo.

Druhou taky necháš projet, pak zas třetí.

Y así el segundo y tercero.

Měli bychom schovat ty sáně, nebo se bude chtít projet.

Mejor escondamos el trineo, o el niño querrá usarlo.

To je dobře. Půjdeme se projet.

Salgamos a dar una vuelta.

Chtěla jsem se projet.

Sólo vengo por el paseo.

Nechej vlak projet a pak zablikej světly.

Bajaré lo más cerca que pueda. Deja que pase el tren y prende las luces dos veces.

Viděla jsem vás projet městem dnes ráno.

La vi llegar esta mañana a caballo.

Poslouchej, když jsi jel z hor, musel jsi projet New Yorkem.

Cuando te fuiste de las montañas, debiste pasar por Nueva York.

Pojďme se projet ve tvý drožce.

Demos un paseo en tu taxi.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Některé organizace dokázaly převézt pomoc přes hranice státu, ale nemůžou projet přes frontové linie bojujících stran, aby se dostaly k těm, kdo uvízli pod palbou.

Aunque algunos organismos han podido cruzar las fronteras nacionales con suministros de ayuda, no pueden atravesar los frentes de batalla para llegar hasta los que están atrapados entre el fuego cruzado.

Jednomu vozu se nepodařilo projet přes hraniční přechod; druhý sice pronikl na izraelské území, ale tam ho zastavili příslušníci Izraelských obranných sil (IDF).

Un vehículo no pudo cruzar el paso fronterizo; el otro penetró en territorio israelí, antes de que lo detuvieran las Fuerzas de Defensa de Israel.

Možná hledáte...