protřelý čeština
Překlad protřelý spanělsky
Jak se spanělsky řekne protřelý?
protřelý čeština » spanělština
Příklady protřelý spanělsky v příkladech
Jak přeložit protřelý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Miles nebyl Einstein, ale byl dost protřelý.
Miles no era muy listo, pero tenía experiencia.
Jste protřelý námořník.
Es un gran león de mar. Se lo diré.
Protřelý stratég, náš maršál braniborský.
Un notable estratega el mariscal Brandeburg.
Pan Falco, jehož jsem dnes večer nepozval, je protřelý tiskový agent, který využívá všechny triky svých slizkých kšeftů.
El señor Falco, a quien no he invitado a esta mesa, es un agente hambriento, muy al tanto de todos los trucos sucios de su profesión.
Můj obchodní zástupce, Morel, je protřelý darebák, ale mě to vůbec nevadí.
Pero no importa, te contrato.
No jo, my dva jsme světem protřelý, že jo.
Tú y yo somos hombres de mundo.
Ne nějaký nečistě jednající, protřelý člověk.
Ningún fabricante de cigarros rudo de la ciudad.
Ale pro mladého, nejistého Karla se okouzlující, protřelý Buckingham stal idolem.
Pero para el inseguro Carlos, Buckingham, el hombre de mundo, era ahora su ídolo.
Protřelý kriminálník.
Estamos tratando con un criminal organizado.
A jsem i poněkud protřelý.
Tengo mi propio poco de pasado, también.
Je to protřelý podvodník.
Es un criminal.
Vsadím se, že jsi protřelý dost.
Imagino que usted es un maestro.
Musel to být někdo, dostatečně protřelý a schopný dostat se k našim plánům.
Tendría que ser alguien lo suficientemente astuto e ingenioso.
Ty jsi ten protřelý kriminálník, brachu.
Tú eres la que tiene más experiencia criminal.