quehacer spanělština
úkol, práce
Význam quehacer význam
Co v spanělštině znamená quehacer?
quehacer
Překlad quehacer překlad
Jak z spanělštiny přeložit quehacer?
quehacer spanělština » čeština
Příklady quehacer příklady
Jak se v spanělštině používá quehacer?
Citáty z filmových titulků
Nunca da quehacer.
Nikdy žádné potíže.
Déjame, Changuito, tengo mucho quehacer.
Musím, Changuito, mám plno práce.
Hay tanto quehacer.
Musí se udělat spousta věcí.
Búscate otro quehacer, vamos.
Běž dělať neco iného. No tak!
Siempre que mi vida es un desastre, hago algún quehacer doméstico.
Kdykoli mám nějaké životní problémy, začnu dělat domácí práci.
Siemprehayalgo que tengo quehacer.
Pořád je potřeba něco udělat.
No tiene respeto por el quehacer de las bodas.
Nemá úctu ke tradicím.
Que conveniente el dejarme todo el quehacer más duro.
Je to tak pohodlné, nechat tu nejtěžší práci na mě.
No es un quehacer.
To není povinnost.
No se cuando el quedar con Bright se convirtió en un quehacer.
Nevím, kdy se z toho stalo takový břímě.
Tengo mucho quehacer últimamente.
V tuto chvíli máme jisté nedořešené záležitosti.
Ahora tengo bastante quehacer.
Mám to teď docela nabitý.
No, gracias, aún tengo mucho quehacer.
Ne, ne, díky, mám ještě hodně práce.
En los peores años de su reinado, Iban reforzó su loca tiranía a través del imperio gracias al Oprichniki una versión pervertida de una orden religiosa, vestidos con mantos negros que indicaban su quehacer inhumano.
V nejhorších letech své vlády si Ivan vynucoval svou šílenou hrůzovládu nad impériem skrze opričníky zvrácenou verzi náboženského řádu oblékajícího se do černých plášťů a vykonávajícího nelidskou službu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Si el orgullo nacional demanda una propiedad polaca eterna de la tierra polaca y, por tanto, se pierde la membresía en la UE, Polonia estará condenada a un futuro en el que será un tipo de museo gigantezco del quehacer campesino.
Pokud se bude naše národní hrdost domáhat polského vlastnictví polské půdy a zhatí tak členství v EU, stane se Polsko jedním obrovským muzeem rolnictví.
Otra razón es la forma en la que el quehacer político se ha separado de las vidas y preocupaciones de la mayoría de las personas.
Dalším důvodem je, že politické hry přestávají vnímat životy a potřeby většiny lidí.
El quehacer partidista ha perdido su cualidad representativa.
Stranické hry už ztratily svou zastupitelskou vlastnost.
Tras todo nuestro quehacer para identificar, cuantificar y mitigar los riesgos está la verdad innegable y eterna de que lo único constante es el cambio.
Na pozadí veškeré naší identifikace, kvantifikace a zmírňování rizik se totiž nachází nepopiratelná a věčná pravda, že jedinou konstantou je změna.