rekrut čeština

Překlad rekrut spanělsky

Jak se spanělsky řekne rekrut?

recluta

Jak přeložit rekrut do spanělštiny?

Rekrut Obara přiznává nedbalost.

El recluta Obara admite su negligencia.

Já byl tehdy čerstvý rekrut.

Entonces yo era solo un soldado raso.

Takže to shrnu. Další rekrut do vašeho procesu, bezpochyby.

Supongo que otro recluta para tu causa, sin duda.

Já jsem rekrut, pane.

Soy recluta.

Hned jak jsem tam byl, zkusil jsem se přidat k letectvu ale rekrut byl na obědě.

Tan pronto como llegué aquí, traté de unirme a la fuerza aérea pero el reclutador había salido a comer.

To ten nový rekrut, Kos Tival.

Es el nuevo recluta, Duro de Roer.

Abys věděl, tak se učíš pomaleji než ten nejnemožnější rekrut.

Estás aprendiendo más lentamente que el recluta más estúpido.

Přišel si pro vás rekrut.

El. reclutador está aquí, para llevarlos.

Dobrý rekrut.

Buen recluta.

Nevěřil bych všemu, co říká rekrut.

No creas en nada de lo que él diga.

Každý rekrut vcházející do Velení Hvězdné Flotily to uvidí na stěně.

Cada recluta caminando en el Comando de la Flota Estelar verá esto en las paredes.

Zřejmě jak rekrut, mami.

Claramente una madre roquera.

Stařík a čerstvý rekrut, to je dvojice k pohledání.

El veterano y la novata unen fuerzas, qué equipo.

Pánové, toto je náš poslední rekrut.

Caballeros, este es uno de nuestros últimos reclutas.