sacerdote spanělština

kněz

Význam sacerdote význam

Co v spanělštině znamená sacerdote?

sacerdote podstatné jméno

— Ocupaciones, Religión.| Ministro de un culto religioso, dedicado a los ritos que se relacionen con una o varias deidades o al cuidado de un templo.

Překlad sacerdote překlad

Jak z spanělštiny přeložit sacerdote?

sacerdote spanělština » čeština

kněz duchovní páter velebný otec velebníček otec farář duchovní otec boží

Příklady sacerdote příklady

Jak se v spanělštině používá sacerdote?

Citáty z filmových titulků

Oi, joven sacerdote.

Mníšku.

En el cuarto vecino de éste, está ocupado por un sacerdote.

Vedlejší pokoj je obsazen knězem.

Un pecador que desea recibir la absolución de un sacerdote, desea encontrarse el miércoles a las nueve en la pequeña capilla que se alza sobre la ruta de Mans.

Hříšník, jenž chce získat rozhřešení od kněze, si dovoluje vás požádat o schůzku. Ve středu, v devět hodin ráno, v kapličce na cestě do Le Mans.

Os envío a este devoto sacerdote,. tened confianza en él.

Posílám ti tohoto oddaného kněze. Důvěřuj mu.

El pergamino de donde procede fue robado hace diez años, junto con la momia del sumo sacerdote Imhotep.

Svitek, z něhož to bylo okopírováno, byl před deseti lety odcizen spolu s mumií velekněze Imhotepa.

Por la noche, durante la luna nueva, el Alto Sacerdote reúne a sus discípulos para el sacrificio.

V noci, při zatmění měsíce, Nejvyšší kněz shromáždí své stoupence na oběť.

Herr Poelzig es el gran sacerdote moderno de ese antiguo culto. y esta noche, en la luna nueva. se celebran los ritos de Lucifer.

Pan Poelzig je velký novověký kněz tohoto starého kultu. av noci, při zatmění měsíce, se oslaví rituál k Luciferovi.

Hubo un sacerdote y testigos.

Měli jsme kněze i světky.

Y muy astutamente, me convertí en sacerdote.

A velmi mazaně jsem se stal knězem.

Lo que dijo el sacerdote fue para nosotros. En mi corazón prometí consagrarme a ti.

Každé knězovo slovo patřilo nám a v srdci jsem ti složil všechny ty sliby.

Llama al sacerdote.

Pošli pro kněze.

Un sacerdote belga llamado Padre Perrault.

Belgického kněze jménem Otec Perrault.

Sino el de un sacerdote hacia una diosa virgen.. mistragosfueronmás frecuentes, eso es todo.

Ale vztah kněze k neposkvrněné bohyni, začal jsem pít ještě o to víc, toť vše.

Pero Darcy decidió impugnar la pensión anual que me dejó mi padre si me hacía sacerdote.

Ale panu Darcymu se zlíbilo pochybovat o mých nárocích. Mohl jsem být vysvěcen.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Los Estados Unidos exportaron su filosofía de desreglamentación de libre mercado cuyo alto sacerdote, Alan Greenspan, ahora admite que fue un error.

Spojené státy vyvážely svou filozofii deregulovaného volného trhu, což dnes dokonce i její velekněz Alan Greenspan pokládá za chybu.

Citando a un amigo cercano de Havel, el sacerdote católico y filósofo Thomas Halik (a quien Havel una vez propuso como su sucesor), la democracia sin sociedad civil es como un cuerpo sin circulación sanguínea.

Jak řekl Havlův blízký přítel, katolický kněz a filozof Tomáš Halík (jehož Havel kdysi navrhl jako svého nástupce), demokracie bez občanské společnosti je jako tělo bez krevního oběhu.

Možná hledáte...