south čeština
Příklady south spanělsky v příkladech
Jak přeložit south do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
South Steamship Co.
Sr. Director.
Skvěle, ale Pete mi dnes večer říkal, že.. Ahh! On říká, že South Side se vymyká kontrole.
Perfecto, pero Pete estaba diciendo que la zona sur se está desmadrando.
V South Side se teď válí spousta peněz, jediný co musíme udělat je sebrat je.
En la zona sur se mueve mucha pasta. Solo hay que pillarla.
Nechal vás vtrhnout na South Side a rozjet trh s alkoholem.
Os dejaba vender cerveza.
South Side jako zabalenej dárek.
La zona sur está en el bote.
Pošle svoje pistolníky sem na South Side. A budou poletovat kolem jak kolibříci.
Enviará a sus pistoleros a la zona sur.
Běžte do South Side a chci, aby tam byl každej.
Manda a todos a criar malvas. Luego ve la zona sur. Quiero que mueran todos.
Díky ní jsem získal South Side a díky ní získám taky North Side.
Me dice cómo hacerme con la zona sur y luego, con la norte.
Všechny je odděláme North Side, South Side my odděláme celej svět.
Acabaremos con todos. Con la zona norte y con la sur. Acabaremos con el mundo entero.
Nastupujte na palubu do Miami, Palm Beach a Point South.
Vamos a Miami, Palm Beach y Point South.
Na střední škole v South Bendu.
En un instituto de South Bend, Indiana.
Tři v Chicagu a jeden v South Bendu.
Tres en Chicago y uno en South Bend.
Toho v South Bendu nemůžeš počítat.
No puedes contar al de South Bend.
Dostalo mě to ze. South Side do North Side.
Me llevó del South Side al North Side.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Poměry v novinách South China Morning Post, které jsou jedním z předních anglicky psaných hongkongských deníků a tudíž velmi viditelným měřítkem politické situace, jsou poměrně dobrým příkladem toho, co se děje ve všech hongkongských institucích.
La vida en el South China Morning Post, el principal periódico en inglés de Hong Kong, y por lo tanto un barómetro político visible, es un reflejo de lo que está sucediendo en todas las instituciones de la isla.
Jeho magnáti (jedním z nichž je i Robert Kuok, který ovládá South China Morning Post ) se pro byznys vzdávají své nezávislosti - i když to po nich nikdo nechce.
Muchos de sus magnates (uno de los cuales, Robert Kuok, dirige el South China Morning Post ) se están deshaciendo de su autonomía en aras de los negocios, aun cuando nadie les pide que lo hagan.
Prosincové rozhodnutí ukončit projekt plynovodu South Stream je sice krok správným směrem, ale zdaleka není dostatečný.
Aunque la decisión adoptada en diciembre de abandonar el gasoducto South Stream es un paso en la dirección apropiada, no es ni mucho menos suficiente.
Malajec Robert Kuok, majitel nejvýznamnějších hongkongských novin v anglickém jazyce, South China Morning Post, je přítelem pana Tunga a oddaným stoupencem čínských vůdců.
Robert Kuok, el dueño malasio del periódico en inglés más importante de Hong Kong, el South China Morning Post, es uno de los amigos de Tung y es ferozmente leal a los líderes de China.