stavitel čeština

Překlad stavitel spanělsky

Jak se spanělsky řekne stavitel?

constructor arquitecto constructora constructor civil arquitecta

Jak přeložit stavitel do spanělštiny?

Ano. Tabb, stavitel lodí, jistě přijde na podobné řešení.

Tabb, el astillero, seguramente llegará a la misma conclusión.

Teď, když jsem šerif, vy jste stavitel.

Ahora soy sheriff y tú contratista.

Budete největší stavitel, to se vsadím.

Eres el contratista más grande del sector, diría yo.

To je Baka, mistr stavitel.

Ése es Baka, el maestro de obras.

Mistr stavitel tě nebude sledovat.

El maestro de obras no nos seguirá.

Váš předek byl stavitel, který postavil tohle stavení.

Su antepasado fue el arquitecto de este lugar.

Jsem vědec, stavitel.

Soy científico, ingeniero.

Stavitel měl jistě nějakou cestu, jak se do ní dostat.

Seguro que el constructor tendría una forma de abrirla.

Bramante je můj stavitel.

Bramante es mi arquitecto. Para eso le pago.

Stavitel, vynálezce, malíř.

Arquitecto, ingeniero, pintor.

Jsem stavitel.

De casi todos ustedes, sólo conozco su reputación.

Giuseppe Daniello je proslulý stavitel.

Don Daniello es un célebre constructor inmobiliario.

Cokoli jsem změnil ohledně stavebních materiálů, jsem změnil proto, že jako stavitel mám právo na takový rozhodnutí.

Cualquier decisión de cambiar los materiales la tomé porque, como constructor, tenía derecho a ello.

Stavitel v provinciích.

Promotor o empresario.