suegro spanělština
tchán
Význam suegro význam
Co v spanělštině znamená suegro?
suegro
Překlad suegro překlad
Jak z spanělštiny přeložit suegro?
Příklady suegro příklady
Jak se v spanělštině používá suegro?
Citáty z filmových titulků
Su suegro nos acompañará.
Váš tchán pojede s námi.
Jacob estaba en el extranjero con su suegro Laban y quería regresar a su patria con sus mujeres Raquel, Lea y los niños, a Haran.
Jakob byl v cizině u svého kmotra Labana a chtěl se se svými ženami Rachel, Leou a s dětmi dostat zpět do rodného města Haranu.
No me molesta tener un suegro difícil.
Nevadí mi tchán, se kterým není řeč.
Un mes antes de eso, su suegro.
Měsíc předtím za mnou přišel váš tchán.
Quiero contarle a mi suegro lo de.
Chci říct svému tchánovi, že.
Mi suegro murió y dejó unos ferrocarriles de vía estrecha, un aserradero y. algunas otras cosas. Yo me ocupo de ellas.
Otec mojí ženy zemřel a zanechal ji úzkorozchodnou železnici. a pilu a. ještě několik dalších věcí.
Es inexcusable presentarse uno mismo. al futuro suegro por teléfono.
Jen neomluvitelné představit se svému budoucímu tchánovi po telefonu.
Un suegro que le gana a su yerno.
Otec, který obehraje vlastního zetě.
El Sr. Christopher Wynne, de Bradford, Inglaterra, mi suegro.
Pan Christopher Wynne - z Bradfordu, Anglie, můj tchán.
Y aún trabajo para mi suegro.
A stále dělám pro tchána.
Pero tienes muy buenas relaciones, un suegro rico, una mujer rica.
Ale máte konexe. Bohatého tchána a manželku.
Ah, ya, supongo que encontrará tonta esta charla financiera pero ojalá hubiese tenido yo una parecida con mi suegro antes de casarme con Ellie.
Ano, pane. - Sedí se ti pohodlně? - Ano, pane.
Pues estábamos hablando de su suegro.
Co si dáš?
Buen día, suegro!
Jo. Zdravíčko, tcháne. Dobrý den přeju.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En este momento todos ellos corren el riesgo de ser destruidos gracias a la voz influyente del líder islamista Mullah Fazlullah, cuyo suegro, Sufi Mohammad, fundó una de las órdenes extremistas.
V tuto chvíli se nad všemi vznáší hrozba zničení, kvůli vlivnému hlasu islamistického vůdce Mulláha Fazlulláha, jehož tchán Súfi Muhammad založil jeden z extremistických řádů.
En 2003, agentes de la policía golpearon a su anciano suegro y lo forzaron al exilio interno.
Jeho tchán, muž ve vyšším věku, byl v roce 2003 zbit policejními agenty a donucen k odchodu do vnitřního exilu.