sumiso spanělština
pokorný
Význam sumiso význam
Co v spanělštině znamená sumiso?
sumiso
sumiso
Překlad sumiso překlad
Jak z spanělštiny přeložit sumiso?
Příklady sumiso příklady
Jak se v spanělštině používá sumiso?
Citáty z filmových titulků
Y después sumiso como un corderito.
A pak schytá to samý.
Preparó el almuerzo con un aire sumiso y discreto, algo había cambiado en ella.
Vrátili jsme se mlčky domů.
Alteza, si fuera tan sumiso como para aceptar eso, me vería forzado a dejar un oficio honrado y lucrativo.
Kdybych byl tak pokorný, abych přijal, musel bych se vzdát čestného a výnosného místa.
Yo, el marido sumiso, tú, la amante esposa.
Já oddaného manžela, ty milující ženu.
Muéstrese sumiso.
Chovejte se podřízeně.
En mi vida he estado tan sumiso.
Tak podřízený jsem v životě nebyl.
Soy tu eterno y sumiso esclavo.
Od této chvíle jsem tvůj věčný a pokorný otrok.
Es sumiso al trabajo duro.
Zkrotit ho bylo dost obtížné.
Quark, sapo sumiso.
Quarku, ty podlejzavá ropucho.
Es muy sencillo. Sé sumiso o serás guiso.
Buď přilneš ke mně nebo k hlíně.
No le gusta ser sumiso, Sr. Anderson.
Máte problém s autoritou, pane Andersone.
Alguien que es tanto dominante como sumiso.
Někdo takový, kdo ve všem poslouchá dominu.
Ahora se hace el chulo, pero cuando llega el director se muestra humilde y sumiso.
Teď se dělá důležitým, ale před režisérem je jak beránek.
Es tan sumiso.
Je pod pantoflem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Consistentemente culpó al euro fuerte por el mal desempeño de las exportaciones de Francia y se mostró a favor de un BCE políticamente sumiso cuyo mandato incluyera el crecimiento económico además de la estabilidad de precios.
Proč by Francouzi měli podstupovat bolestivé reformy, když jejich nově zvolený lídr přislíbil, že je ochrání před silnou měnou a dalšími nárůsty úrokových sazeb?