telefon čeština
Překlad telefon spanělsky
Jak se spanělsky řekne telefon?
telefon čeština » spanělština
Telefon čeština » spanělština
Příklady telefon spanělsky v příkladech
Jak přeložit telefon do spanělštiny?
Jednoduché věty
Telefon na mém psacím stole vyzváněl hlasitě a nepřetržitě.
El teléfono sobre mi escritorio sonó fuerte continuamente.
Tento telefon nefunguje správně.
Este teléfono no está funcionando correctamente.
Citáty z filmových titulků
Čekám na telefon.
Estoy. esperando a que suene el teléfono.
Máte neregistrovaný telefon, nelegální auto a záznam z kamer.
Tiene un teléfono y vehículo ilegales, y a un trabajador del club nocturno.
To je ale jeho telefon.
Yo. es su teléfono.
Proč nemohu najít a to ani telefon v tomto domě?
No sé ni dónde está el teléfono.
Girarde, telefon.
Eh, Girard, al teléfono.
Tam je telefon.
Ahí mismo.
Jo, jsem vám dlužen, tady je za ten telefon.
Bueno, si piensa así aquí tiene una moneda por la llamada.
Na telefon nesahej.
No, mantente alejado del teléfono.
Telefon pro pana Camonteho.
Llamada para el señor Camonte.
Najednou zazvonil telefon.
De pronto, suena el teléfono.
Podej mi ten telefon, ty troubo.
Pásame el teléfono, estúpida.
Použijte náš soukromý telefon, Juliane.
Usa nuestro teléfono privado, Julian.
Podej mi telefon, Penguine.
Préstame el teléfono, Pinguim.
Můj telefon.
Éste es mi teléfono.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jedním klíčovým nástrojem je mobilní telefon.
Los fertilizantes y la fumigación son más costosos de lo que pensaba.
Není divu, že prvním místem, kde mobilní telefon předehnal pevný domácí telefon, nebyla ani Evropa, ani Amerika, ale Afrika.
No es de sorprender que haya sido en África -no en Europa ni América- donde el teléfono móvil superó por primera vez al aparato fijo.
Není divu, že prvním místem, kde mobilní telefon předehnal pevný domácí telefon, nebyla ani Evropa, ani Amerika, ale Afrika.
No es de sorprender que haya sido en África -no en Europa ni América- donde el teléfono móvil superó por primera vez al aparato fijo.
Dnes každý šestý člověk vlastní mobilní telefon, jehož přínos dalece přesahuje pouhou snadnou komunikaci.
Hoy, una de cada seis personas tiene teléfono celular, lo cual supone beneficios que van más allá de la facilidad para comunicarse.
Mobilní peníze a digitální peněženky s přístupem přes mobilní telefon eliminují potřebu fyzických peněz ve venkovských oblastech, kde jsou finanční služby omezené a nošení velkých obnosů riskantní.
El dinero móvil y las billeteras digitales en los teléfonos celulares eliminan la necesidad de usar efectivo en las áreas rurales, donde los servicios financieros son limitados y llevar encima grandes sumas de dinero es peligroso.
Například systém mikrofinancí a bankovnictví přes mobilní telefon, známý jako M-Pesa, se v různých formách rozšířil do celé východní Afriky, kde vznikl, i daleko za ni.
Por ejemplo, el sistema de las microfinanzas y banca basada en telefonía móvil conocido como M-Pesa se ha extendido de diversas formas más allá de África del Este, donde se originó.
Mobilní telefon se pro muže stal novým nástrojem, jak kontroloval jejich ženy. Telefonují jim a nutí je, aby byly doma co nejdříve.
El teléfono celular se ha convertido en un nuevo método para que los hombres controlen a sus mujeres, llamándolas y presionándolas para que regresen a casa lo antes posible.
Klerici z Lal Masdžíd konají s beztrestností - nebyl učiněn jediný pokus odstřihnout jim elektřinu, plyn, telefon, webové stránky, ba ani zastavit činnost jejich nelegální rozhlasové stanice.
Los clérigos de Lal Masjid operan con impunidad -no se hizo ningún intento por cortarles la electricidad, el gas, el teléfono o el sitio web, o incluso cerrar su estación de radio FM ilegal-.
Jen stěží jde o první rozvratnou technologii, která se objevila: také tiskařský lis, telegraf, telefon, rozhlas, televize a kazety představovaly hozenou rukavici zavedenému řádu své doby.
En modo alguno es la primera tecnología perturbadora que ha aparecido: la imprenta, el telégrafo, el teléfono, la radio, la televisión y los casetes representaron, todos ellos, amenazas para el orden existente en su momento.
Když někdo mobilní telefon nemá, téměř určitě zná někoho, kdo jej má.
Si un individuo no tiene un celular, casi con certeza conoce a alguien que sí lo tiene.
Měl by zvednout telefon a vyhodit manažery, kteří znevažují Rusko před celým světem.
Debería levantar el teléfono y despedir a los directivos que ponen en riesgo a Rusia.
Možná hledáte...
telefonní linka |
teleformación |
telefonear |
telefonema |
telefonia |
telefonicky |
telefonía |
telefonát |
telefonický |
telefonie |
telefonista |
telefonní