telefonát čeština
Překlad telefonát spanělsky
Jak se spanělsky řekne telefonát?
Příklady telefonát spanělsky v příkladech
Jak přeložit telefonát do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Stačí jediný telefonát a všechno bude v háji. Přestaň se škrábat, Fritzi.
Bastará una sola llamada para que todo esto vuele por los aires.
Jeho telefonát je jen další důkaz toho, že raketýři mají americkou veřejnost pěkně pod palcem, když musí občan obětovat bezpečnost své rodiny, aby mohl bojovat za bezpečí a slušnost.
Su llamada es una evidencia más de que los mafiosos tienen al público estadounidense en sus manos cuando un ciudadano debe sacrificar la seguridad de su familia para pedir seguridad y decencia.
Nede, běž se sestrami vyřídit ten telefonát, o kterém jsi mluvil já se tady zatím pokusím pana Case zabavit.
Ned, mientras tú y tus hermanas hacéis esas llamadas que habéis comentado, yo intentaré entretener al Sr. Case.
Děkuji vám za odpověď na můj telefonát. Věděl jsem, že je na vás spoleh.
Quiero agradecerle que tuviera tan espléndida actitud.
Jeho otec se zná s prezidentem. Stačí jeden telefonát.
Su padre conoce a su presidente y una llamada mía será suficiente.
Mimochodem, Tereza. Měl jsem telefonát.
A propósito de Teresa, me llamaron.
Zdá se mi, že jeden obyčejný telefonát působí mnoho rozruchu.
Esa llamadita de teléfono está causando mucho alboroto.
Možná ten telefonát nevyšel.
Quizá la llamada no diera resultado.
Kapitáne, čekám sem telefonát.
Espero una llamada.
Nejde o zdvořilostní telefonát, Debby.
No llamé para charlar, Debby.
Měl jsem telefonát z vedení.
Me llamaron de arriba.
Tak to pardón, naplánovaly jsme to obě a ty jsi uskutečnila ten telefonát.
Tú lo maquinaste. - Perdón, pero fuimos las dos.
Major ti domluvil telefonát s rodinou dnes ve 20:30.
El Comandante quiere que hables por teléfono con tu familia.
Telefonát byl z Washingtonu.
No lo sé, la llamada era de Washington.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O dvanáct let později již premiér Polska nepotřebuje opožděný telefonát od armády, aby se dozvěděl, že v Iráku zuří válka.
Doce años después, el primer ministro polaco no necesitó una llamada tardía de sus fuerzas armadas para saber que la guerra había comenzado en Irak.
Na podobné nesrovnalosti bylo poukázáno při porovnání cen hovorného za transkontinentální telefonát v USA s cenou za meziměstské volání ve Francii.
Se encontraron discrepancias similares en el precio de las llamadas de costa a costa en EEUU con respecto a las llamadas internas de larga distancia en Francia.
MOSKVA - 4. října 1957 můj otec, Nikita Chruščov, očekával telefonát.
El 4 de octubre de 1957, mi padre, Nikita Khrushchev, esperaba una llamada de teléfono.
Možná hledáte...
telefonní budka |
telefon |
telefonazo |
telefonear |
telefonema |
telefonia |
telefonicky |
telefonía |
telefonovat |
telefonický |
telefonie |
telefonista