telefonear spanělština

telefonovat, volat

Význam telefonear význam

Co v spanělštině znamená telefonear?

telefonear sloveso

— Llamar o contactar con un teléfono.

Překlad telefonear překlad

Jak z spanělštiny přeložit telefonear?

telefonear spanělština » čeština

telefonovat volat zavolat zatelefonovat brnknout

Příklady telefonear příklady

Jak se v spanělštině používá telefonear?

Citáty z filmových titulků

Acaban de telefonear.

Zrovna volali.

Acaban de telefonear a la sra. directora.

Paní představenou právě volali.

He intentado telefonear a Gallagher, pero no contesta.

Snažil jsem se dovola Gallagherovi, ale nebere to.

Me gustaría telefonear a mi madre para desearle Feliz Navidad.

Rád bych zavolal mojí mámě a popřál ji hezké svátky.

Ven, quiero telefonear.

Pojď, chci si zavolat.

Puedo telefonear al restaurante.

Můžu si zavolat dolů do restaurace, když budu později něco chtít.

Voy a telefonear.

Jdu si zavolat.

Voy a telefonear a mi mujer.

Půjdu zavolat své ženě.

En una de sus cartas, él le pidió telefonear a un amigo llamado Joseph.

V jednom ze svých dopisů vás požádal, abyste zavolala jeho dobrého přítele jménem Joseph.

Te estás deteriorando, amigo mío. Voy a telefonear al doctor.

Chlape, volám doktorovi.

Ha salido a telefonear por un asunto grave, muy grave.

Šla si ven zavolat, prý vznikl nějaký problém.

Él no puede telefonear aquí.

Už sem nemůže telefonovat.

Lo que puedo hacer es telefonear.

Můžu mu zavolat, nic víc.

Alguien podría telefonear desde el pueblo.

Někdo by jim mohl zavolat z města.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La intención de Berlusconi es clara: quiere alguien a quien pueda telefonear y pedir que proteja los intereses de Italia, ya sea un préstamo gubernamental prohibido a Alitalia o algún otro favor.

Berlusconiho motiv je zřejmý: chce mít v komisi někoho, komu bude moci zavolat a požádat ho, aby dbal na italské zájmy - ať už je to zakázaná vládní půjčka společnosti Alitalia nebo nějaká jiná službička.

Možná hledáte...