zavolat čeština
Překlad zavolat spanělsky
Jak se spanělsky řekne zavolat?
Příklady zavolat spanělsky v příkladech
Jak přeložit zavolat do spanělštiny?
Jednoduché věty
Tom měl zavolat.
Tom debió haber llamado.
Citáty z filmových titulků
Jestli se něco stane, mám zavolat tvé matce. Hned přijede.
Tu madre me dijo que la llamara a Francia si me preocupaba, y que ellos vendrán en seguida.
Měls zavolat.
Debiste llamar.
Musím zavolat na vojenskou základnu.
Tengo que llamar a la base militar.
Zavolat policii.
Ajá, la policía.
Můžeš laskavě zavolat anesteziologického konzultanta? Je to Molloyová.
Puedes hacernos un favor y mandar un busca al anestesista de guardia.
Psala jsi, že ti mám zavolat. - Dobře.
Tu nota decía que te llamara.
Zkus mu zavolat.
Inténtalo otra vez.
Musíme konečně zavolat policii a nechat zatknout každého v Balfourově domě!
Debemos llamar a la policía de una vez. y arrestar a todos en la casa de Balfour!
Dobrá, přišel jsem si zavolat.
He venido a usar el teléfono.
Chci si zavolat do Scotland Yardu.
Quiero. llamar a Scotland Yard.
Možná jste si chtěl zavolat, tak teď můžete?
Ya puede usar el teléfono.
Omluv mě, Rogu. Musím si zavolat.
Perdona, debo llamar por teléfono.
Westone, chystal jsem se vám zavolat.
Weston, iba a tierra a llamarlo.
Možná jsem měl tu tetu přece jen zavolat.
Debería haber llamado a su tía. - Pues.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Naději na úspěch mi dodává možnost lacino zavolat matce a hospodářství prodiskutovat.
Aunque mis plantas de trigo están creciendo según lo esperado, ahora temo que cuando sea época de cosecha -en noviembre- los precios caigan y no pueda recuperar mis costes.
Jedním z nejnovějších příkladů je Uber, aplikace pro chytré telefony, díky níž si kdokoliv může zavolat taxi nebo být řidičem.
Uno de los últimos ejemplos es Uber, aplicación para teléfonos inteligentes que permite a cualquier persona llamar a un taxi o ser un conductor.
V New Yorku si o víkendu můžete zavolat pomoc na přípravu jídel na další týden a kulinářský odborník vám poradí s recepty, nakoupí potraviny a uvaří část pokrmů.
En la ciudad de Nueva York se puede conseguir ayuda durante los fines de semana a fin de preparar comidas para la semana siguiente y un experto culinario recomienda recetas, compra los artículos y se ocupa en parte de cocinar.
Berlusconiho motiv je zřejmý: chce mít v komisi někoho, komu bude moci zavolat a požádat ho, aby dbal na italské zájmy - ať už je to zakázaná vládní půjčka společnosti Alitalia nebo nějaká jiná službička.
La intención de Berlusconi es clara: quiere alguien a quien pueda telefonear y pedir que proteja los intereses de Italia, ya sea un préstamo gubernamental prohibido a Alitalia o algún otro favor.