zavolat čeština

Překlad zavolat francouzsky

Jak se francouzsky řekne zavolat?

zavolat čeština » francouzština

appeler téléphoner écrier s’écrier s’exclamer pousser un cri héler exclamer crier convoquer

Zavolat čeština » francouzština

Appeler quelqu’un Appeler

Příklady zavolat francouzsky v příkladech

Jak přeložit zavolat do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Dobrá, přišel jsem si zavolat.

Je viens téléphoner.

Chci si zavolat do Scotland Yardu.

Je dois appeler Scotland Yard.

Možná jste si chtěl zavolat, tak teď můžete?

Vous téléphonez peut-être avant?

Měla jsi mě zavolat.

Il fallait m'appeler.

Mohu si tu zavolat? - Jistě.

Je peux utiliser votre téléphone?

Měl jsem zavolat strážníka?

Aurais-je dû appeler un agent?

Mám zavolat kočár, pane?

J'appelle le fiacre?

Westone, chystal jsem se vám zavolat.

J'allais vous téléphoner, Weston.

A ja mám zavolat vaši tetu.

Et je dois appeler votre tante?

Možná jsem měl tu tetu přece jen zavolat.

J'aurais dû appeler votre tante. - Eh bien.

Ale budete se snažit mi zítra zavolat, viďte?

D'accord. Mais vous essaierez de m'appeler demain, n'est-ce pas?

Chci si zavolat.

J'aimerais téléphoner.

V New Yorku mi můžete zavolat.

Vous pourrez me joindre à NY.

Měl byste někam zavolat.

Mieux vaut appeler de l'aide.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jedním z nejnovějších příkladů je Uber, aplikace pro chytré telefony, díky níž si kdokoliv může zavolat taxi nebo být řidičem.

Illustration récente de cette tendance, l'application smartphone Uber permet à n'importe qui d'appeler un taxi ou de s'en proclamer chauffeur.

V New Yorku si o víkendu můžete zavolat pomoc na přípravu jídel na další týden a kulinářský odborník vám poradí s recepty, nakoupí potraviny a uvaří část pokrmů.

A New York, il est possible de se faire aider à domicile le week-end pour composer les repas de la semaine, par un expert culinaire qui propose des recettes, achète les ingrédients, et effectue une partie de la préparation.

Možná hledáte...