uklánět čeština
Příklady uklánět spanělsky v příkladech
Jak přeložit uklánět do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
A všichni budou přátelští a budou se uklánět.
Serán cordiales y se inclinarán para saludarme.
Máme se chránit,nebo se musíme uklánět.
Nos debemos proteger, nos debemos apoyar.
Teď se bude duchovní uklánět.
Ahora, el sacerdote saludará.
Chci si prostě sednout, nechci se tady 37 krát uklánět.
Quiero ir a sentarme, no quiero hacer 37 reverencias.
Víš, můžeš se prostě hodně uklánět.
Sabes, podrías inclinarte.
Nebudu se tu před tebou uklánět jen kvůli tomu, žes vyrostla v nemocnici a že máš doktora Joa omotaného okolo prstu.
Yo no voy a retroceder personalmente o profesionalmente por que tu crecieras en este hospital y tienes al Dr. Joe haciendo lo que tu quieres.
Přestaňte se uklánět.
Deja de hacer reverencias.
Ještě jednou, Andy, nemusíš se uklánět.
Andy, te dije que no era necesaria la reverencia.
Sotva ještě jsem se naučil, jak lichotit, lísat se, uklánět, a údy ohýbat.
Aún no he aprendido a congraciarme, halagar, hacer reverencias.
Takže se v podstatě budeme uklánět neustále, ne?
Básicamente, todo el tiempo.
To si zaslouží poklonu. od tebe. Já se nebudu uklánět.
De tu parte, yo no haré nada.
Cokoliv jiného, ale ne uklánět se.
Todo lo demás, salvo la reverencia.