výjimečnost čeština
Příklady výjimečnost spanělsky v příkladech
Jak přeložit výjimečnost do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
V těch brýlích jste zajímavá, zdůrazňují vaši výjimečnost.
Gafas de ese tipo dan a su cara un aire muy interesante.
Ukázalo se, že jsem neštastným nedopatřením podcenil výjimečnost toho muže.
Los corregí, centrándome sobre todo en el personaje de Rick. Descubrí, en un momento de inseguridad,...que había infravalorado su ingenio.
Ta výjimečnost spočívá v tom, že z každého vyždíme to nejlepší.
Lo prodigioso es. que te saca todo lo que llevas dentro.
Váš nepříznivý názor by mě uspokojil, protože s hromadnou výrobou by se ztratila moje výjimečnost nebo by dokonce znamenala moji likvidaci.
Su opinión desfavorable me satisfacería,.porque la producción en masa eliminaría mi excepcionalidad o incluso significaría mi fin.
Výjimečnost naší spokojené enklávy nikomu neunikla.
Lo extraño de nuestra pequeña y feliz convivencia no le pasaba por alto a nadie.
A jsem přesvědčeni,-- že vy jste tuto výjimečnost zdědil po svém otci.
Y creemos, sabemos, capitán, que esto viene de familia.
Pokud nedokážeš vidět krásu a poezii a velkolepost. a výjimečnost těchto nahrávek, pak opravdu nevím, kde je chyba.
Si no puedes ver la belleza y la poesía. y la majestuosidad. y, como, el brillo de estos albums. entonces no sé que está mal contigo.
To je výjimečnost každého roku.
Es el punto culminante de su año.
Dřív jsem toužila po někom, kdo ocení mou výjimečnost.
Antes, anhelaba que alguien viera lo que tengo de especial.
Věřím ve výjimečnost, v možnosti, které skrývá.
Creo en lo extraordinario en las posibilidades que ofrece.
Jeho krásu, barvu, výjimečnost.
La belleza, el color, la manera en que se presenta.
Možná to všechno podněcovala, nicméně tohle byla vždy ta její výjimečnost Za její slabosti a provinění ji lidé pouze více milovali.
Puede que haya promovido eso, pero igual. eso era lo extraordinario en ella. sus debilidades, sus transgresiones. solo hicieron que el público la amara más.
Tolik se bojíš, že když se změníš, tak ztratíš svou výjimečnost.
Temes que si cambias, pierdas lo que te hace especial.
Vzals moji výjimečnost a sežrals ji.
Te di mi algo especial, y tú te lo comiste.