vyčerpaný čeština
Překlad vyčerpaný spanělsky
Jak se spanělsky řekne vyčerpaný?
Příklady vyčerpaný spanělsky v příkladech
Jak přeložit vyčerpaný do spanělštiny?
Jednoduché věty
Nepochybně musíš být po celodenní práci vyčerpaný.
Sin duda debes de estar agotado después de trabajar todo el día.
Myslel, že jsem vyčerpaný.
Él pensó que yo estaba exhausto.
Citáty z filmových titulků
Jsem dost vyčerpaný na to, abych zvládal tvé dětinské záchvaty vzteku.
Estoy demasiado cansado para ser indulgente.
Vím, jaké je cítit se vyčerpaný, být bez pomoci a mít celý svět proti sobě.
Sé lo que es sentirse solo y desvalido y tener todo el mundo en contra mía.
Jsem příliš vyčerpaný.
Yo no, gracias. Estoy cansado.
Podle mě jste na létání vyčerpaný.
Eso significa que no puede volar.
Byl vyčerpaný a já sáhl po naběráku.
Fui a por mi red.
Když člověk tvrdí, že jeho život je vyčerpaný, můžete si být jistý, že život vyčerpal jeho.
Cuando un hombre dice que está harto de la vida, seguro que es la vida quien está harta de él.
Chlapy jsou ale pškně vyčerpaný.
Los hombres están agotados.
Jsou strašně vyčerpaný.
Están realmente agotados.
Ale i vy musíte být vyčerpaný.
Pero usted debe estar también exhausto.
Jsem tak vyčerpaný.
Estoy muy cansado.
Je vyčerpaný a hladový. Myslím, že chce přežít a vrátit se domů, stejně jako my.
Está cansado, tiene hambre y quiere vivir e irse a casa como nosotros.
Jsi vyčerpaný.
Está agotado.
Udělejte si své snímky, kapitán je na rozhovory příliš vyčerpaný.
Saquen fotografías, pero el capitán está demasiado cansado para una entrevista.
Vyčerpaný po té ostudě!
Le debilitaría la vergüenza o algo así.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Až tento stavební cyklus přirozeně doběhne, USA tedy budou mít vyčerpaný převis 300 miliard dolarů a kumulativně budou za trendem zaostávat o dva biliony dolarů neuskutečněných výdajů.
Así, pues, cuando haya concluido ese ciclo de la construcción, los EE.UU. habrán gastado primero 300.000 millones de dólares en exceso y después el gasto se habrá mantenido por debajo de la norma con un déficit de dos billones de dólares.