vykreslení čeština
Překlad vykreslení spanělsky
Jak se spanělsky řekne vykreslení?
Příklady vykreslení spanělsky v příkladech
Jak přeložit vykreslení do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
V novinách a filmových týdennícíh, byli jejich židovskými kamarády. vykreslení veřejnosti jako němečtí umělci.
En periódicos y cinediarios, sus cómplices judíos. les presentaban ante el público como artistas alemanes.
Každý říká, že ten umělec je génius v zachycení emocí, ale všechno, co dělá je vykreslení smrti. a to bez nejmenších známek soucitu.
Todo el mundo sabe que el artista es un genio sensitivo, pero todo lo que hace.es pintar la muerte. de un ser humano, sin compasión.
Je to hrozné. Chybí tu cítění, chybí tu vykreslení, chybí tu vášeň, nadšení.
No tiene nada, ni sentimiento, ni drama, ni pasión.
Nepůjdu do detailů. A tohle je první vykreslení množiny.
No voy a entrar en detalles, pero así es como aparece el conjunto inicialmente.
Ale nejspíše je to vykreslení zla. které má zastrašit pověrčivé.
Pero seguramente es para asustar a los supersticiosos.
Zveličila ho obžaloba, která věděla, čeho přesně se dopustil, a jejich vykreslení vyznělo, jako by byl něco ve stylu toho muže, který vyhodil do povětří Murrah Federal Building.
LT se salen de proporción por la fiscalía. que sabía exactamente lo que había hecho y su representación de ella. era casi lo hacen parecer como el tipo que voló el edificio federal Murrah.
V Tenderness zobrazujete rozpad manželství Ellen a Iry s takovou syrovou otevřeností že to láká k domněnce, že je to vykreslení osobní zkušenosti.
En Ternura, usted describe la separación de Ellen e Ira con tal honestidad que el lector podría suponer que se basa en una experiencia personal.
Je to založeno na naší povaze, a takové vykreslení.
Está en nuestra naturaleza, por eso mostrar.
Použijeme počítač k rychlému vykreslení všech sníků za sebou.
Veremos las 450 imágenes aceleradas en la computadora.
Potřebujete ho na vykreslení linií.
La necesitas para hacer las líneas.
Provádím výzkum vykreslení rolí lidských pohlaví v klasickém westernu.
Investigo la delineación de papeles sexuales en el antiguo oeste.
Díky za vykreslení.
Gracias por la imagen.
Vykreslení slečny Smithové vaší jemnou rukou.
Una representación de su propia mano de la señorita Smith.
Arlo čeká na druhou, aby dokončil vykreslení.
Arlo espera que el segundo trozo termine de renderizarse.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Neméně významné bylo vykreslení Číny jako rodícího se vůdce nového mezinárodního kulturního uspořádání.
Igualmente significativa fue la proyección de China como una de las cabezas naciente del nuevo orden cultural internacional.