záclona čeština
Překlad záclona spanělsky
Jak se spanělsky řekne záclona?
Příklady záclona spanělsky v příkladech
Jak přeložit záclona do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Pohnula se záclona.
Se ha movido la cortina.
Viděla jsem, jak se v okně pohnula záclona.
He visto moverse la cortina de esa ventana.
Jako dlouhá mokrá záclona.
Como una larga cortina mojada.
Ale náhle se záclona zavlní něčím rušením.
Pero, ondulará la colgadura, porque de súbito irrumpirás.
Zasekla se záclona.
La cortina se atasca.
Pohnula se záclona.
Ví que se movían sus cortinas.
Šedá záclona deště se promění ve stříbrné sklo.
El velo gris de este mundo se levanta y todo se convierte en plateado cristal.
Když zablikala svíčka nebo zašustila záclona, říkala, že se mnou chce mluvit máma.
Cuando una vela flameaba o una cortina se movía insistía que era mi mamá tratando de hablarme.
Neexistuje žádná záclona, závěs, dveře, zdi, ani nic jiného mezi tím, co Bob. stvoří na papíře. a tím, co poskytne lidem, kteří v něj věří.
No hay velos, cortinas, puertas, paredes, nada entre lo que surge de la mano de Bob. en la página. y lo que está disponible de algún modo para la gente. que cree en él.
Myslím, že se pohnula záclona.
Vi moverse la cortina.
Záclona se pohnula.
La cortina se acaba de mover.
Mimochodem, ta nová sprchová záclona..?
A propósito, tu nueva cortina de ducha?
Záclona z koupelny použitá nebyla.
La cortina del baño estaba intacta.
Záclona tři. Službu má doktor Wilder.
El Dr. Wilder está de guardia.