záporně čeština
Překlad záporně spanělsky
Jak se spanělsky řekne záporně?
Příklady záporně spanělsky v příkladech
Jak přeložit záporně do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Může být zodpovězena kladně i záporně.
Es una simple pregunta. Sólo tienen que responder sí o no.
Jo, o Sauďákách máme mluvit kladně, o lráčanech záporně.
Es un lío con ese lenguaje prosaudí, antiiraquí y todo eso.
Zničení něčeho tak velkého by vyžadovalo aspoň Andromedinu záporně-energetickou bombu.
Destruir algo de ese tamaño tomaría una bomba de energía negativa de la Andrómeda, por lo menos.
Teď se tě zeptám na sérii otázek a rád bych, abys na ně odpověděl jen kladně nebo záporně.
Te voy a hacer una serie de preguntas y me gustaría que respondas simplemente con una afirmación o negación.
Tohle. je komora vybudovaná vedle kapsy obsahující to, o čem se domníváme, že je záporně nabitá exotická hmota.
Ésta. es la cámara, que construimos contigua a un foco de lo que presumimos que es materia exótica con carga negativa.
Věděl také, že okolo jádra jsou záporně nabité elektrony.
También sabía que rodeando al núcleo. estaban los electrones negativos.
Záporně nabité muony, které jako my všichni.
La carga negativa con muones de los cuales como todos sabemos.
Toto jsou atomy, kterými jsme byli utvořeni mají malé, záporně nabité elektrony, vířící okolo velkého, objemného kladného jádra.
Sólo cuando nos adentráramos en el interior de esos átomos notaríamos la diferencia.
Pokud mám dva minima na stejném místě, sečtou se záporně.
Si tengo dos valles en el mismo lugar, se suman negativamente.
Lehčí krystaly ledu dostanou kladný náboj a jsou vyneseny vzhůru, zatímco těžší, záporně nabité krystaly, klesají dolů.
Los cristales de hielo y agua más ligeros se cargan positivamente y son transportados hacia arriba, mientras que los más pesados, cristales cargados. negativamente se hunden hasta el fondo.
Jakmile se napojím do jejich databáze, tak tu stránku ohodnotím záporně.
Voy a darle un voto negativo a esta web en cuanto vea el hipervínculo en su banco de datos.
Řekni to kladně, ne záporně.
Dilo en positivo, no en negativo.
Pokud pozoruji čas, o kterém Einstein říkal, že je pouze další souřadnicí, v jeho teorii neexistuje nic zásadního, co by říkalo, že čas nesmí narůstat záporně.
Si observo al tiempo, el cual Einstein nos dijo que es solo otra coordenada, no hay nada fundamental en esta teoría que diga que no puedes hacer crecer el tiempo en forma negativa.
Higgova částice bude procházet kladně časem tímto směrem. A v tomto směru proletí časem záporně. Pak znovu časem kladně.
La partícula de Higgs, viajará a través del tiempo positivo, y en esta dirección, viajará a través del tiempo negativo, y luego volverá a viajar por el tiempo positivo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Během posledních několika generací prošly USA mnoha šoky a hospodářský růst ovlivnila kladně či záporně řada faktorů.
La economía de EE.UU. atravesó en el último par de generaciones por muchos shocks, y muchos factores aumentaron o disminuyeron el crecimiento económico.
Odpověď zní záporně.
La respuesta es no.
Venezuela má jedny z největších zásob ropy a plynu na světě a je významným vývozcem (byť menším než před deseti lety). A ať to hodnotíme kladně či záporně, pro některé země je klíčovým dodavatelem.
Venezuela tiene unas de las mayores reservas de petróleo y de gas del mundo y es una importante exportadora (aunque menor que hace diez años) y, para bien o para mal, es una proveedora fundamental para algunos países.
Odpověď zní pravděpodobně záporně.
Probablemente, la respuesta sea no.
Možná hledáte...
záporné |
záporný |
záporný sklad |
záporný hrdina |
záporná odpověď |
záporný zůstatek |
Záporoží |
zápor |
záporožský |
Záporožská oblast |
zápolit |
zápočet