zástava čeština

Překlad zástava spanělsky

Jak se spanělsky řekne zástava?

zástava čeština » spanělština

prenda hipoteca fianza

Příklady zástava spanělsky v příkladech

Jak přeložit zástava do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Žádná zástava srdce, žádná mrtvice žádné dědičné vady.

El informe de la autopsia. No hubo paro cardíaco, apoplejía, ningún problema médico.

Zástava srdce, je to zcela zřejmé.

Un paro cardíaco. No hay duda.

Moje zástava mi byla čtyřicetkrát milejší.

Amaba a mi estandarte cien veces más.

Hlavním příznakem vystavení se radioaktivnímu záření je zástava obnovování buněčných stěn ve střevech, s tím výsledkem, že tělní tekutiny vytečou přímo zevnitř střev, a. tak se vlastně vysušíš.

El principal efecto de exposición a una radiación severa es que deja de renovarse el. revestimiento celular de tu intestino, con el resultado de que los fluidos corporales salen directamente del interior de tu intestino y literalmente. te secas.

Doktore, zástava srdeční činnosti na intenzívní péči.

Doctor, paro cardíaco en la UVI.

Zástava mysli pro operační buňku 94107.

Solicito control mental para célula de operaciones 941 07.

Zástava nepovolena.

Control mental restringido.

Zástava probíhá.

Control mental pendiente.

Zástava srdce na intenzivce.

Código Azul, Terapia Intensiva.

Zřejmě srdeční zástava.

Un paro cardíaco.

Srdeční zástava.

Paro cardiaco.

Hrozí zástava srdce.

Ataque cardiaco inminente.

Srdeční zástava.

Paro cardíaco.

Jestli to nevytáhneme teď, nastane zástava srdce.

Si no se lo quitamos ahora tendrá un fallo cardíaco.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jestliže byly dluhopisy přijatelné jako zástava před restrukturalizací, nesporně byly po restrukturalizaci ještě bezpečnější, a tedy neméně akceptovatelné.

Si los bonos eran aceptables como garantía antes de la reestructuración, ciertamente serían más seguros después de ella y, por lo tanto, igualmente aceptables.

Příjmy potřebné ke splacení půjček se vypařily a aktiva sloužící jako zástava ztratila na hodnotě.

Los ingresos necesarios para saldar préstamos se han evaporado y los activos presentados como garantía han perdido valor.

Sampnbsp;bankrotem Lehman Brothers vampnbsp;září 2008 se stalo cosi nepředstavitelného: finanční soustavu postihla srdeční zástava.

Con la quiebra de Lehman Brothers en septiembre de 2008, sucedió lo inconcebible: el sistema financiero sufrió un paro cardiaco.

Ví totiž, že její argument, podle něhož jsou půjčky v rámci ELA kolateralizované, slábne v důsledku toho, že zástava má v mnoha případech nižší rating než BBB-, takže ani nedosahuje investičního stupně.

Sabe que se está desgastando el argumento de que los préstamos ELA cuentan con garantías, ya que en muchos casos éstas tienen una calificación menor que BBB- que las deja casi fuera del grado de inversión.

Možná hledáte...