zlepšující čeština
Příklady zlepšující spanělsky v příkladech
Jak přeložit zlepšující do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Příliš blízko. Moje zlepšující se pozorovací schopnosti jsou většinou považovány za dar, ale já jsem tu abych ti řekl že to může být i břemeno.
Mis amplias habilidades de observación parecen ser un don, pero te digo que pueden ser una carga.
Ale jejich stále se zlepšující výkon.
Pero mejoraron su desempeño mientras avanzaba la carrera.
Okej, za ta léta. jsem poslala Bridget spoustu peněz. na nějaké zlepšující plastické chirurgie.
Durante estos años, le he enviado dinero a nanny Bridget para algunas cirugías plásticas.
Slibuji, že si budu užívat líbání stejně jako zlepšující se situaci.
Prometo que disfrutaré de los besos. cuando las cosas vayan bien.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Všechny faktory, které podporují vysoký růst, zůstávají zachovány: nízké mzdové náklady, vysoké úspory, zlepšující se infrastruktura a překotná urbanizace.
Todos los factores que fomentan un gran crecimiento siguen presentes: bajos costos laborales, instrucción, grandes ahorros, mejoras de las infraestructuras y rápida urbanización.
A třebaže MDG nejsou jediným faktorem v pozadí zlepšující se situace po roce 2000, rozhodně hrají obrovskou roli.
Si bien los ODM no son el único factor que explica las mejoras logradas desde 2000, su aporte ha sido enorme.
Přímým důsledkem oxfordských zjištění je více konzistentní přístup a zlepšující se výsledky léčby.
Como consecuencia del informe, hay ahora un uso más consistente y existen evidencias de que los resultados están mejorando.
Zlepšující se kvalita života ve všech těchto zemích dokazuje, že podobné reformy fungují.
La mejora de la calidad de la vida en todos esos países muestra que esa clase de reformas da resultados.
Seznam se dále zaměřuje na zemědělské technologie, které řeší otázku hladu a produkce potravin, a také na technologie zvyšující dostupnost čisté pitné vody a zlepšující kanalizaci.
La lista continúa, centrándose en las tecnologías agrícolas para abordar la producción de alimentos y el hambre, así como tecnologías para aumentar el suministro de agua potable limpia y mejorar el alcantarillado y la higienización.