znečistit čeština
Překlad znečistit spanělsky
Jak se spanělsky řekne znečistit?
Příklady znečistit spanělsky v příkladech
Jak přeložit znečistit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Přestaňte tady pronášet ty svoje nemravné myšlenky, kterými se pokoušíte znečistit mysl mladých lidí.
No use más esta sala como un palco para sus ideas obscenas. No corrompa las mentes de estos jóvenes.
Nemohli bychom si opatřit psa a znečistit chod.
Podríamos usar un perro para ensuciar las hue.? - No! - Ah.
Radši bych zemřel, než si nechal znečistit tělo klingonskou špínou!
Antes moriría que contaminar mi cuerpo con la inmunda sangre de un klingon.
Jezera mohou zemřít. Celé oceány se mohou znečistit, půda, lesy, voda se mohou otrávit a zemřít.
Los lagos pueden morir océanos enteros contaminarse. las tierras altas, bosques, agua, envenenados, muertos.
Dokázali si znečistit ovzduší dost slušně.
Han contaminado del todo su atmósfera.
Svatého od světského, masa od mléka vlny od Inu, šabatu od týdne žida od nežida. Jako by jediný kousek tohohle mohl zcela znečistit tamto.
Lo sagrado de lo profano, la carne de la leche, el algodón del lino, el sábado de la semana, el judío del gentil, como si una parte de esto contaminaría lo otro.
Sloane by mohl vyvinout geneticky cílené viry. Mohl by znečistit dodávku vody a zabít tak jen jednu osobu. Kdyby se on nebo ona napili nebo si dali sprchu, voda by pronikla do systému.
Sloane podría crear un virus activado genéticamente y el podría contaminar el suministro completo de agua para asesinar a una persona cuando bebe agua o se da una ducha y luego el agua descompondría el sistema.
Máme tendenci znečistit okolí.
Al ritmo en que estamos contaminando el medio ambiente.
Jste spodina Evropy, a nechci znečistit naši Ameriku vaším olivovým olejem, a zaplavit ji kapsáři.
Han ensuciado Europa. y no pienso dejar que ensucien América con su aceite de oliva y. sus maneras de carterista.
My jsme tajná služba založená, aby ničila tyhle antikristí zrůdy co by se opovažovaly znečistit Britské impérium a protestanstkou církev.
Somos el servicio secreto creado para destruir a estos fenómenos anticristos. Aquellos que se atreverían a ensuciar al Imperio Británico y a la Iglesia Protestante.
Mohli bychom znečistit malé jezero se všema těma tkáněma a tukem, který tam jsou navrstvený.
Podríamos contaminar una pequeña reserva con todo el tejido y la grasa que se ha acumulado allí.
Nechceš snad znečistit místo činu.
Tú no quieres comprometer la escena del crimen.
Nemůžu ti dovolit znečistit moje nebožtíky.
No quiero que contamines mis cadáveres. Te queda bien.
Tento skleníkový plyn může znečistit ovzduší na dalších sto let.
Este gas, debido al efecto invernadero, puede contaminar el cielo por los próximos cien años.