či čeština
Příklady či švédsky v příkladech
Jak přeložit či do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
To byl bridž, bingo a taj či.
Bridge, bingo och tai chi.
Nechceš to zjistit, tak či tak?
Vill du inte veta svaret?
Paní Marlowová zaskočila se svými vědomostmi či spekulacemi.
Mrs Marlowe var här, spekulerade.
To neznamená, že to nezorganizovali či neudělali.
De kan ha gjort det.
To poslední, co potřebuje, je nová pitomá galerie či muzeum.
Det sista som behövs är ett konstgalleri eller ett museum.
Či jste už byli v aktivní službě nebo ne ukázali jste vůli položit svoje životy a proto. na vás připíjím.
Om ni varit i aktiv tjänst eller ej så har ni visat er redo att ge livet. Och för det hyllar jag er.
Zeptej se ho či ví, jak se trestá špiclovaní?
De kommer att anfalla er här!
Zajímalo by mě, či jste neslyšeli o Harrym?
Hur är det med dig?
Podívejme se, či dokážeš něco sníst. Co můžu udělat s těmi penězi?
Hela den långa vägen för en fjäder?
Uvidím, či se sním bude dát promluvit.
Alla paket öppnas.
Musel jsem se splést. Uvidíme, jestli jste se spletl či ne.
Vi får väl se om ni har tagit miste.
Dej tu nohu pryč. Chcete nehty kratší či delší?
Vill ni ha långa eller korta naglar?
Trápení, extázi, důvěru, žárlivost, lásku, nenávist, život či smrt.
Kval, extas, tro, svartsjuka, kärlek, hat. liv och död.
Řekněte mi, zda jste se smál na mě či na mou přítelkyni.
Log ni åt mig eller åt min väninna?