špetka čeština

Překlad špetka švédsky

Jak se švédsky řekne špetka?

nypa

Jak přeložit špetka do švédštiny?

Špetka chytrosti v něm není.

Han är en stor åsna!

A špetka soli, trocha pepře, a kapka octa, že?

Och så salt och peppar och vinäger, va?

Každá špetka mé duše mi říkala, to je to pravé.

Varje bit av mig sa, detta är allt.

Není ve vás špetka citu, romantiky, ani laskavosti.

Det finns inte ett uns känsla, romantik. eller mänsklig vänlighet i hela dig.

Musíte do toho šípu vyřezat drážku tak hlubokou, aby se tam vlezla špetka střelného prachu.

Jag vill att ni skär en skära i pilskaftet djup nog för en nypa med krut.

Nevrátila se ti ani ta špetka rozumu, cos míval.

Du är inte i höger sinne ännu.

Už ani špetka respektu. Ani pomyšlení na uspokojení ženy.

Inte en gnutta aktning eller tanke på kvinnans glädje.

A špetka špinavosti.

Och några fula trick.

Pan Gandhi zjistí že pokořit Britské Impérium bude stát mnohem víc úsilí než je nějaká špetka soli.

Mr Gandhi lär inse att det krävs mer än en nypa salt- - För att fälla det brittiska imperiet.

Zatraceně! Špetka víry a zakousnou se jako klíšťata.

Och då skulle de kunna bita sig fast som löss på en hund.

A jakákoli špetka víry nebo důvěry, co jsem v tebe měl, je pryč.

Vi är inte vilse. Jo, vi har gått i cirklar.

Jsem si jistá, že jste to povídal mnoha ženám a proto na tom není ani špetka pravdy.

Det har ni nog sagt till många andra kvinnor. Det var lika mycket lögn då.

V takové chvíli dělá zázraky špetka šňupacího tabáku.

Jag har lärt mig att en liten smula snus kan vara ytterst verksamt.

Špetka šňupacího tabáku dokáže někdy zázraky.

Jag har lärt mig att en liten smula snus kan vara ytterst verksamt.