adaptace čeština

Překlad adaptace švédsky

Jak se švédsky řekne adaptace?

specialisering anpassning

Jak přeložit adaptace do švédštiny?

Adaptace jsou hotovy.

Anpassningen är klar.

Adaptace. lmprovizace.

Du kan anpassa dig och improvisera.

Adaptace.

Improvisation.

Jak se ti líbila adaptace? - Byla víc knižní, než filmová.

Vad tyckte du om bearbetningen?

Roraima je přírodní laboratoř pro studium adaptace zvířat na drsné životní podmínky.

Roraima är ett naturligt laboratorium där man kan studera artere anpassning i hårda miljöer.

Protože jsou tak proměnlivé. Adaptace je hluboký proces.

Anpassningar är en sådan lång process.

Ale lidská. adaptace je téměř hanebná.

Det gör ju inte människorna. Anpassning är nästan skamfullt, som att fly iväg.

Adaptace. Cesta, po které jsme šli všichni. Cesta, která sjednotila jednoho každého z nás.

Det är en resa till förändring och anpassning, den resa vi alla tar, den resa som förenar oss alla.

Ukázalo se, že ne všichni fanoušci jsou nadšení z filmové adaptace.

Några beundrare ogillar tolkningen.

Je to adaptace komiksové knihy.

Det är en serietidning.

Robert Newton, ale to nebyla první filmová adaptace.

Nja, Robert Newton var det.

Říkal jsi první filmová adaptace!

Du sade den första filmatiseringen.

Je to pohanská adaptace kříže zvěrokruhu.

Det är en hednisk bearbetning av Zodiakens Kors.

Je to pohanská adaptace kříže zvířetníku.

Det är en hednisk bearbetning av Zodiakens Kors.