brnkat čeština

Příklady brnkat švédsky v příkladech

Jak přeložit brnkat do švédštiny?

Zatím nám nemohl říct nic, ale jakmile znovu nabude vědomí, uvidíme, jestli ještě umí brnkat na kytaru.

Han har ännu inte kunnat säga något, men så snart han återfår medvetandet ska vi se om han fortfarande kan spela gitarr.

Tomu by se dalo brnkat na žebra.

Kolla in treans revben.

Budeš pořád jen tak brnkat, nebo zahraješ něco pořádného?

Ska du bara sitta och knäppa på den eller ska du spela nåt?

Zatímco vy si budete brnkat na harfu sedíc na věky na mráčku ve společnosti Jana Pavla II., mrzutého Poláka, a Matky Terezy, úlisné Albánky.

Jag vill inte byta plats med er, som är dömd att spela harpa på ett moln mellan Jean-Paul ll, trist polack, och moder Teresa, slemmig albanska.

Kdybych celý den jen tak lelkoval, naučil bych se brnkat pár not.

Om jag bara gick och slarvade hade jag också lärt mig spela.

Budeš na tu kytaru brnkat do smrti.

Du kommer begravas med gitarren.

Abernathy? Přestaň mi brnkat na nervy.

Abernathy, gå mig inte på nerverna.

A já jsem na ni začal brnkat. - Takže asi tak.

Jag tog upp den och började leka lite så gick det nog till.

Fakt vědí jak brnkat na nervy.

Dom vet vilka knappar dom skall trycka på.

Může mluvit hodně nesouvisle, může nervózně brnkat na svou kytaru, ale, uh, když přijde na otcovskou radu, nevím, v té věci je vážně nejlepší.

Han kanske svamlar och spelar på gitarren lite nervöst men när det gäller faderliga råd finns det ingen bättre.

Opravdu chceš brnkat na tuhle strunu?

Vill du verkligen få svar på det?

Nehodlám dvě hodiny brnkat na struny od piána a čekat na nějakou nadpřirozenou inspiraci. - Fajn.

Jag tänker inte spela piano i två timmar i väntan på övernaturlig inspiration.

Bude ti brnkat na nervy.

Hon rasslar med sina kedjor.