chléb čeština
Překlad chléb švédsky
Jak se švédsky řekne chléb?
Příklady chléb švédsky v příkladech
Jak přeložit chléb do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Chléb náš vezdejší dej nám dnes. A odpusť nám naše hříchy.
Vårt dagliga bröd giv oss idag och förlåt oss våra skulder.
Alespoň my, kteří si zasloužíme svůj denní chléb.
Alla vi som är värda vårt salt.
Dnes jsem upekla jen rozinkový chléb.
Jag har bara bakat korintbröd idag.
Ten zatracený ničema Pistol, o kterém všichni víme, že je to budižkničemu, za mnou přišel, nabídnul mi chléb a sůl a chtěl, ať ten pórek sním.
Den eländige lushunden Pistol som ni själv och hela världen vet är en oduglig sjajas kom till mig igår med salt och bröd och bad mig spisa min lök!
Chléb! Aby tento dům nikdy nebyl o hladu.
Bröd. för att ingen ska hungra.
Měl by být tak přirozenou součástí vašeho života, jako váš denní chléb.
Han borde vara lättsam, och en del av livet.
Dneska jste pekla a já z vás cítím čerstvý chléb.
Ni har bakat idag. Ni luktar färskt bröd.
Chléb náš vezdejší dej nám dnes, odpusť nám naše viny, jako i my odpouštíme našim viníkům.
Vårt dagliga bröd giv oss i dag och förlåt oss våra skulder såsom ock vi förlåta dem oss skyldiga äro.
A tady je pečené kuře, čerstvé brambory, kukuřičný chléb a jablečný koláč.
Vi har kyckling, sötpotatis, majsbröd och äppelpaj.
Dělám lžičkový chléb.
Jag gör majsbröd.
Mám tam deku pro jednoho raněného a nějaký chléb.
Jag kan bidra med en filt och lite bröd.
Jen nechte venku nějaký chléb a studenou kávu. To stačí.
Ställ fram bröd och kallt kaffe åt mig.
Také ke vdovám a sirotkům. Kdybychom příliš štědře odměnili jeho, bohužel okrádali bychom o chléb zase je.
Vi kan inte ta brödet från änkor och föräldralösa barn.
Ale ten, který jedl můj chléb a nazýval mě otcem by proti mě uspořádal vzpouru.
Han som åt av mitt bröd och kallade mig fader. skulle revoltera mot mig.