dál čeština
Překlad dál švédsky
Jak se švédsky řekne dál?
Příklady dál švédsky v příkladech
Jak přeložit dál do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nevěděla jsem, co dál.
Jag var villrådig, chockad.
Pojďte prosím dál.
Den här vägen.
Když potkám ženu tak krásnou jako vy, jen mi to připomene, jak důležité je proti té nemoci bojovat a žít dál.
När jag ser en vacker kvinna som du minns jag hur viktigt det är att bekämpa sjukdomen och leva.
Tohle čím dál víc vypadá jako kampaň proti kampani.
Det tycks vara en kampanj mot kampanjen.
Doufám, že to nebude muset zajít dál, jako myšlenka na průzkum těžby ropy v Meetville.
Jag hoppas att det inte går längre. Precis som tanken på oljeutvinning i Meetville.
Přikývnout, usmát se a myslet si své, zatímco zákazník klábosí dál.
Man nickar, ler och tänker på annat medan kunden svamlar på.
Dává? Už na něho dál nemusíme tlačit.
Vi behöver inte pressa honom mer.
Posuň ho dál.
Skicka iväg honom.
Tento druh povyku Jim už dál nesnesl.
Jim tolererar inte den typen av oljud.
Chudák Jim! Už dál nemohl.
Stackars Jim orkade inte längre.
A budeš je plnit dál, - nebo odtud rychle vypadneš.
Fortsätt så, annars åker du ut!
Rico se dál staral o sebe, své vlasy a svou zbraň. S vynikajícími výsledky.
Rico fortsatte ta vara på sig själv och sitt vapen med utmärkt resultat.
Začínali jsme spolu, ne? Musíme to spolu táhnout dál. Kdo jinej mě má zajímat?
Vi började tillsammans, vi måste hålla ihop.
Pojď dál, Paddy.
Kom in, Paddy.