dokonale čeština

Překlad dokonale švédsky

Jak se švédsky řekne dokonale?

totalt helt och hållet helt allting allt som allt alldeles

Jak přeložit dokonale do švédštiny?

Dokonale, pane Preysingu.

Jag förstår er helt och fullt.

Oh, to je dokonale nádherné.

De är underbara.

Dokonale to načasoval.

Han har känsla för timing.

No, ono to vždycky tak dokonale neklape.

Det fungerar inte alltid perfekt.

Dokonale.

Absolut.

Dokonale.

Verkligen.

Když ve Winchesteru tyhle pušky dělají, jedna z každých deseti nebo dvaceti tisíc se jim podaří dokonale.

När gevären tillverkas på Winchester händer det att ett gevär på tio eller tjugotusen blir perfekt.

Skoro dokonale.

Ja. -Nästan en fulländad.

Zdá se to dokonale hladké. Žádné dveře nebo okna.

Det verkar inte finnas fönster eller dörrar.

Všimněte si, jak jsou mé rty a zvuk, co z nich vychází synchronizovány. A to dokonale.

Lägg märke till hur mina läppar och orden jag formar är fullständigt synkroniserade.

Z takového blázince musíte občas vypadnout, chápete? Dokonale!

När man bor i ett dårhus måste man åka därifrån ibland.

Kdybych si nebyla dokonale vědoma svých povinností vůči své rodině a zemi, tak bych se dnes v noci už nevrátila.

Om jag inte var medveten om min plikt mot min familj och mitt land hade jag inte återvänt i kväll.

Mám za to, Vaše veličenstvo, že s těmito pány budu dokonale bezpečná.

Jag försäkrar ers majestät att jag kommer att vara i säkerhet med dessa herrar.

Tyto pokoje mi budou dokonale vyhovovat, paní Wilberforcová, nastěhují se hned zítra, pokud vám to tak bude vyhovovat.

Rummen passar mig utmärkt. Jag flyttar in imorgon, om det passar.