drhnout čeština
Příklady drhnout švédsky v příkladech
Jak přeložit drhnout do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Já jsem pradlena, když mám sílu drhnout.
Jag är tvätterska. När jag orkar, vill säga.
Může to trochu drhnout v cestovním ruchu.
Det kanske blir tufft för turistbranschen.
Budeš natírat, drhnout podlahy.
Du kommer att måla, skrubba golv.
Znovu budete drhnout palubu! A tentokrát si zatraceně zkontrolujete zda je paluba čistá!
Kalla upp dem igen, och se till att däcket blir rent!
Musíš s námi jít. Zůstaneš tady a budeš Beeverovi drhnout hrnce?
Ska du börja diska åt Beever?
Beever možná bude drhnout hrnce mně.
Det blir nog tvärt om.
Jestli tenhle kousek ještě někdy zopakuješ, půjdeš drhnout bidety do bulharského kláštera.
Om du nånsin gör om det kommer du att få skura bidéer i ett bulgariskt nunnekloster.
Chcete-li opravdu čisté, musíte drhnout pod povrchem.
För att verkligen göra rent, måste man skrubba, under ytan.
Kam mě pošlete teď? Drhnout podlahy?
Ska jag skrubba toan härnäst?
Každý den jsem musela sodou a octem drhnout vany.
Badkaren skrubbades varje dag med vinäger och bikarbonat.
Budu šermovat a drhnout palubu.
Fäktning, romservering, svabbning.
Po tomhle, vás chci vidět nahoře drhnout palubu, ne se ulejvat v lanoví jako banda proklatých Frantíků.
Hädanefter vill jag se er leka i riggen på plattfotspasset. Inte smygandes i kabelgatten som en hoper fransoser.
Cítím, jaké má svaly. Mohl bys na nich drhnout prádlo.
Känn på magmusklerna, rena tvättbrädet.
Chystal jsem se drhnout mu záda. když jsi zavolala.
När du ringde skulle jag precis börja skrubba hans rygg.