drhnout čeština
Překlad drhnout spanělsky
Jak se spanělsky řekne drhnout?
Příklady drhnout spanělsky v příkladech
Jak přeložit drhnout do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Věděla jsem, že se do La Veronicy zas jednou vrátím drhnout podlahy.
Sabía que algún día volvería a La Verónica a fregar los pisos.
V mém domě může drhnout podlahu, kdykoli bude chtít.
Puede venir a fregar el suelo de mi casa cuando quiera.
Ano, nadojit mléko, drhnout podlahu, umýt nádobí.
Si, claro.Tiene que limpiar el suelo y fregar los platos.
Já jsem pradlena, když mám sílu drhnout.
Yo soy lavandera, cuando tengo fuerzas para lavar.
Nemůžu drhnout podlahu.
Rehuso a fregar pisos.
Beever možná bude drhnout hrnce mně.
Tal vez el me la fregue a mí.
Nemusíte jim prát a drhnout jejich podlahy.
Ustedes pueden lavarles la ropa y fregarles los pisos.
Chcete-li opravdu čisté, musíte drhnout pod povrchem.
Para limpiar de verdad, debes fregar debajo de la superficie.
Cokoliv dalšího budete chtít vědět, budu vedle umývat vaše hrnce a pánve a drhnout rejžákem vaše spodky.
Alguna otra cosa que quiera saber, estaréNallí afuera lavando su loza y pantalones, restregando el cepilloNen sus interiores.
To je zlej sen, drhnout nádobí, když na vás furt sypou pepř a sůl.
Es difícil para mí limpiar esta olla gigante si me rocías continuamente con sazonador de carne.
Každý den jsem musela sodou a octem drhnout vany.
Las tinas se deben fregar todos los días con vinagre y bicarbonato.
Budu šermovat a drhnout palubu.
La lucha de espada y fregar.
Já to prostě nestíhám tak rychle, jak vy chlapi. Každý ráno musím prát, sušit, drhnout, utírat, smejčit, čistit, rozlejvat, vylejvat a míchat tyhle blafy.
No estoy lista tan rápido como Uds. Cada mañana. tengo que lavarme, secarme, depilarme, empolvarme, retocarme. hacerme limpieza y limpieza profunda, exfoliarme, reventarme cosas. enrularme, soplarme y sacarme brillo.
Já vím, že drhnout podlahy mi moc nešlo, ale bylo mi s tebou moc dobře.
Sé que no soy buena lavando pisos. Pero me encantó llegar a conocerte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jde nicméně o rodnou zemi Adolfa Hitlera, kde byli kdysi Židé nuceni drhnout vídeňské ulice kartáčky na zuby, než byli deportováni a vražděni, takže se jedná o znepokojivý výsledek.
Sin embargo, esta es la tierra natal de Adolf Hitler, donde una vez se obligó a los judíos a limpiar las calles de Viena con cepillos de dientes antes de ser deportados y asesinados, así es que el resultado es inquietante.