drhnout čeština
Překlad drhnout anglicky
Jak se anglicky řekne drhnout?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady drhnout anglicky v příkladech
Jak přeložit drhnout do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Rozuměl jste mi? Znovu budete drhnout palubu!
Now you'll call up the swabbing party, yet again!
Věděla jsem, že se do La Veronicy zas jednou vrátím drhnout podlahy.
I knew someday I'd come back to La Veronica to scrub the floors.
Ano, nadojit mléko, drhnout podlahu, umýt nádobí.
Yes, she has to milk and scrub the floors and wash up.
Já jsem pradlena, když mám sílu drhnout.
I'm a laundress when I have the strength to scrub.
Může to trochu drhnout v cestovním ruchu.
Might be kind of rough on the tourist trade.
Budeš natírat, drhnout podlahy.
You're gonna paint, you're gonna scrub floors.
Nemůžu drhnout podlahu.
I refuse to scrub floors.
By pro ni klidně vsadili své životy. - Ale práce bude drhnout.
But the work will grind to a halt. unless there is money.
Ne, já podlahu drhnout nebudu!
No, I won't scrub the floor!
Znovu budete drhnout palubu!
Now you'll call up the swabbing party, yet again!
Možná, když budu drhnout pořádně.
Maybe if I scrub real hard.
Zůstaneš tady a budeš Beeverovi drhnout hrnce?
STAY HERE AND SCRUB POTS FOR BEEVER?
Jestli tenhle kousek ještě někdy zopakuješ, půjdeš drhnout bidety do bulharského kláštera.
If you ever pull another stunt like that, you'll be scrubbing bidets in a Bulgarian convent.
Nemusíte jim prát a drhnout jejich podlahy.
You can wash their clothes and scrub floors for them.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jde nicméně o rodnou zemi Adolfa Hitlera, kde byli kdysi Židé nuceni drhnout vídeňské ulice kartáčky na zuby, než byli deportováni a vražděni, takže se jedná o znepokojivý výsledek.
Nonetheless, this is Adolf Hitler's native land, where Jews were once forced to scrub Vienna's streets with toothbrushes before being deported and killed, so the result is disturbing.
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.