drhnout čeština
Příklady drhnout bulharsky v příkladech
Jak přeložit drhnout do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Znovu budete drhnout palubu!
А сега ще почистите кораба отново!
Já jsem pradlena, když mám sílu drhnout.
Аз съм перачка, когато имам сили да търкам.
Může to trochu drhnout v cestovním ruchu.
Може да пострада туристическия сезон.
Ani náhodou. Budeš natírat, drhnout podlahy.
Ще боядисваш, ще миеш подове.
Ale práce bude drhnout.
Работата няма да спре,но.
Ne, já podlahu drhnout nebudu!
Няма да измия пода!
No, totiž. domácí mě praštila páskem, a pak mě přinutila zbytek noci drhnout vanu.
Жената. в приемното семейство ме удари с колан, после ме накара цяла вечер да търкам чаршафи във ваната.
Zůstaneš tady a budeš Beeverovi drhnout hrnce?
Тенджерите на Бийвър ли ще миеш?
Beever možná bude drhnout hrnce mně.
Не се знае.
Jestli tenhle kousek ještě někdy zopakuješ, půjdeš drhnout bidety do bulharského kláštera.
Ако още веднъж ми свиеш подобен номер, ще те пратя да чистиш кенефите в някой български манастир.
Nemusíte jim prát a drhnout jejich podlahy. Můžete uspávat jejich fakany po zbytek života. Ale stejně skončíte chudé.
Може да им перете дрехите, да им лъскате подовете и да дундуркате децата им цял живот но пак ще си останете бедни.
Chcete-li opravdu čisté, musíte drhnout pod povrchem.
Трябва да почистиш под повърхността.
Smažit. To je zlej sen, drhnout nádobí, když na vás furt sypou pepř a sůl.
Трудно ми е да почистя тоя огромен казан, докато ме поливаш с марината.
Drhnout podlahy?
Чистене на тоалетни?