zdrhnout čeština

Překlad zdrhnout spanělsky

Jak se spanělsky řekne zdrhnout?

desvanecerse

Jak přeložit zdrhnout do spanělštiny?

Musíme zkusit zdrhnout.

Intentemos huir.

Zničili mi blatníky. Nenechám je jen tak zdrhnout.

No puede tener un accidente y darse a la fuga.

Poslouchej zlato, musíš zdrhnout.

Oye, Sugie, debes irte ya.

Prodat, sbalit hotovost a zdrhnout tak rychle, že budeme rádi, jestli tam zanechá alespoň tělo.

Quieren venderlos y largarse, esperemos que no se olviden del cuerpo.

Jako kdybysme mu snad mohli zdrhnout.

Tanto ir de aquí para allá sin parar ni un momento.

Měl jsem bejt chytrej a zdrhnout jako voni.

Debería haber huido.

Ty srabe! Podělal ses. Chtěl jsi zdrhnout!

Cabrón, gilipollas, rajado.

Chceme zdrhnout.

Que nos pensamos fugar.

Tak vida, chcete zdrhnout.

Me abandona usted.

Jenom abys moh sám zdrhnout! Beze mě bys nikam neutek!

Para huir, necesitabas 15 minutos de tiroteo.

Snažíme se zdrhnout.

Intentamos escapar.

Vždycky z něj můžeš zdrhnout, nebo ne?

Siempre puedes escaparte de la cárcel.

Snažila se zdrhnout a já ji zastavil.

Ella trató de irse y yo la detuve.

Poručíku,říkal jsem to mnohokrát. Je to rošťák,který chce zdrhnout.

Sr. Teniente lo he dicho siempre que ese bribón un día u otro se escapaba.